Hechos 23:22 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²² Entonces el comandante despidió al sobrino de Pablo y le advirtió que no divulgase nada a nadie de lo que él le informó.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²² Entonces el tribuno despidió al joven, mandándole que a nadie dijese que le había dado aviso de esto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² —Que nadie sepa que me has contado esto —le advirtió el comandante al joven.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² El comandante despidió al joven con esta advertencia: 'Que nadie se entere de que me has dado esta información.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Entonces el tribuno despidió al joven, después de ordenarle que a nadie contara que le había informado° estas cosas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² El tribuno despidió al muchacho, recomendándole: 'No digas a nadie que me has denunciado estas cosas'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²² Entonces el tribuno despidió al joven, mandándole que a nadie dijese que le había dado aviso de esto.

Hechos 23:22 Tagairtí Cros

Mateo 10:5

Jesús envió a estos doce, dándoles algunas instrucciones: – No vayan por caminos de gente que no conoce a Dios, ni tampoco entren a una ciudad de samaritanos,

Marcos 1:44

– Mira, no digas a nadie que te sané, sino vete y preséntate ante el sacerdote y lleva tu ofrenda de adoración a Dios por tu limpieza, para que se cumpla con lo que Moisés ordenó, eso servirá de testimonio a los demás judíos.

Juan 18:12

Entonces, el pequeño grupo de soldados romanos, el comandante y la policía del templo, tomaron y ataron a Jesús,

Hechos 23:21

Pero, te advierto que se trata de una trampa, no se deje convencer, porque más de cuarenta de ellos lo esperan para emboscarlo; ya que ellos hicieron un juramento bajo maldición de no comer ni beber hasta que hayan logrado matarlo. Ya están listos; solo aguardan a que usted les conceda su petición.

Hechos 23:23

Entonces el comandante llamó a dos de sus capitanes y les ordenó: – Preparen un destacamento de doscientos soldados de infantería, setenta de caballería y doscientos lanceros para que vayan a Cesarea esta noche a las nueve.