Hechos 23:19 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁹ Entonces el comandante tomó de la mano al joven, lo llevó aparte y le preguntó: – ¿Qué tienes que decirme?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ El tribuno, tomándole de la mano y retirándose aparte, le preguntó: ¿Qué es lo que tienes que decirme?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ El comandante lo tomó de la mano, lo llevó a un lado y le preguntó: —¿Qué es lo que quieres decirme?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ El comandante lo tomó de la mano, lo llevó aparte y le preguntó: '¿Qué tienes que contarme?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ El tribuno lo tomó de la mano, y retirándose aparte, le preguntó: ¿Qué es lo que tienes que decirme?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁹ Y el tribuno, tomándole de la mano y retirándose aparte, le preguntó: ¿Qué es lo que tienes que decirme?

Hechos 23:19 Tagairtí Cros

Marcos 10:51

Jesús le preguntó al ciego: – ¿Qué quieres que yo haga por ti? El ciego respondió: – Maestro, yo quiero ver.

Marcos 8:23

Tomando la mano del ciego, lo sacó fuera de la aldea y escupió en sus ojos, puso las manos sobre él y le preguntó: – ¿Ves algo?

Marcos 9:27

Sin embargo, Jesús tomándole de la mano, lo levantó, y el muchacho se puso de pie sin problemas.

Juan 18:12

Entonces, el pequeño grupo de soldados romanos, el comandante y la policía del templo, tomaron y ataron a Jesús,

Hechos 17:19

Llevaron a Pablo al Areópago y le dijeron: – ¿Podemos saber más de esta nueva religión que estás enseñando?

Hechos 23:18

Entonces el capitán llevó al joven ante el comandante y le dijo: – El prisionero Pablo me llamó y me pidió que trajese ante ti este joven, pues tiene una información importante para decirte.

Hechos 23:20

El muchacho le dijo: – Los judíos han hecho un plan para pedirle a usted que mañana lleve a Pablo ante el sanedrín; van a decirle que es para investigarlo más detalladamente.