Hechos 15:19 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁹ Por lo tanto, yo considero que mejor decidamos no poner obstáculos innecesarios a los no judíos que se convierten a Dios;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Por lo cual yo juzgo que no se inquiete a los gentiles que se convierten a Dios,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ »Y mi opinión entonces es que no debemos ponerles obstáculos a los gentiles que se convierten a Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Por esto pienso que no debemos complicar la vida a los paganos que se convierten a Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Por lo cual, yo juzgo que no se añadan dificultades a los que de los gentiles se convierten a Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Pienso, por tanto, que no se debe seguir molestando a los gentiles que se conviertan a Dios,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁹ Por lo cual yo juzgo, que no se moleste a los que de los gentiles se convierten a Dios;

Hechos 15:19 Tagairtí Cros

Hechos 15:10

Ahora, ¿por qué limitan a Dios? ¿Por qué quieren obligar a esos discípulos a obedecer leyes, que ni nuestros antepasados ni nosotros hemos logrado obedecer?

Hechos 15:24

Nos hemos enterado de que algunos de los nuestros, sin nuestra autorización, los están molestando y los han confundido con sus enseñanzas.

Hechos 15:28

Porque nos pareció bien al Espíritu Santo y a nosotros, no imponerles a ustedes más cargas aparte de estas reglas básicas:

Hechos 21:21

Y nos han informado algunas cosas sobre ti, que criticas las enseñanzas de Moisés a los judíos que están entre los no judíos, diciendo que no circunciden a los hijos, que no obedezcan la ley de Moisés, ni sigan nuestras costumbres judías.

Hechos 21:25

En cuanto a los no judíos que han creído, nosotros ya les habíamos escrito que solamente no coman nada que haya sido ofrecido a los ídolos ni sangre ni carne de animales que hayan sido estrangulados y que tampoco cometan ninguna clase de inmoralidad sexual.

Hechos 26:20

por eso, primero empecé a predicar en Damasco, luego en Jerusalén y en toda la región de Judea; y evangelicé también a los que no son judíos, anunciando que deberían cambiar su manera de pensar para cambiar su manera de vivir y volverse a Dios; demostrando con sus obras que en realidad habían cambiado.

Gálatas 2:4

Era necesario hablar de estas cuestiones porque algunos intrusos, hermanos falsos, se infiltraron para espiarnos, cuestionando la libertad que tenemos en Cristo Jesús. Ellos querían esclavizarnos con las tradiciones religiosas;

1 Tesalonicenses 1:9

porque ellos mismos cuentan cómo nosotros les anunciamos esta Palabra transformadora a ustedes en Tesalónica, y cómo se convirtieron, dejando los ídolos para servir al Dios vivo y verdadero,