Hechos 14:16 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁶ Dios permitió en las generaciones pasadas, que todas las naciones anduviesen por sus propios caminos;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ En las edades pasadas él ha dejado a todas las gentes andar en sus propios caminos;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ En el pasado, él permitió que todas las naciones siguieran su propio camino,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ El permitió en las generaciones pasadas que cada nación siguiera su propio camino,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ el cual, en las edades pasadas, ha permitido que todas las gentes anduvieran en sus caminos;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ En las pasadas generaciones, permitió que cada pueblo siguiera su propio camino.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ El cual en las edades pasadas dejó a todas las naciones andar en sus propios caminos;

Hechos 14:16 Tagairtí Cros

Hechos 17:30

En el pasado, la gente no entendía a Dios y Él pasó por alto esa época de ignorancia. Sin embargo, ahora ordena a todo ser humano, de todos los lugares, que cambie su manera de pensar para que puedan cambiar su manera vivir.

Romanos 1:28

Ya que los seres humanos no consideraron que lo más importante es conocer a Dios, Él los dejó con sus depravaciones mentales y terminaron haciendo cosas indebidas.

Romanos 3:25

Dios lo ofreció como un sacrificio para obtener el perdón de pecados, el cual se recibe teniendo la fe por identidad a través de su sangre, así demostró su justicia, porque a causa de su paciencia había pasado por alto los pecados pasados;

Efesios 2:12

En aquellos tiempos estaban separados de Cristo, excluidos de la ciudadanía de Israel, ajenos a las promesas y a la alianza que Dios hizo con su pueblo, ustedes vivían en este mundo sin esperanza y sin Dios.

1 Pedro 4:3

Ya en el pasado ustedes vivieron satisfaciendo la conducta de pecado que tenían los inconversos gentiles, es decir, practicando la inmoralidad, los malos deseos, borracheras, con conductas sexuales impropias y una idolatría que genera el pecado.