Hechos 14:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ el cual, en las edades pasadas, ha permitido que todas las gentes anduvieran en sus caminos;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ En las edades pasadas él ha dejado a todas las gentes andar en sus propios caminos;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ En el pasado, él permitió que todas las naciones siguieran su propio camino,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ El permitió en las generaciones pasadas que cada nación siguiera su propio camino,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ En las pasadas generaciones, permitió que cada pueblo siguiera su propio camino.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ El cual en las edades pasadas dejó a todas las naciones andar en sus propios caminos;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ Y aunque en otro tiempo permitió que todos hicieran lo que quisieran,

Hechos 14:16 Tagairtí Cros

Salmos 147:20

Con ninguna nación hizo así, Ni les dio a conocer sus mandatos. ¡Aleluya!

Salmos 81:12

Los entregué, por tanto, a la obstinación de su corazón, Para que anduvieran en sus propios designios.

Oseas 4:17

Efraín está apegado a los ídolos. ¡Déjalo!

Miqueas 4:5

Los pueblos caminan invocando a sus dioses, Nosotros caminamos en el nombre de YHVH, Nuestro Dios por siempre jamás.

Hechos 17:30

Pues bien, Dios, pasando por alto esos tiempos de ignorancia, ahora manda a todos los hombres en todo lugar, que se arrepientan;°

Romanos 1:28

Y como no quisieron reconocer a Dios, Dios los entregó a una mente reprobada, para hacer cosas que no convienen,

Romanos 3:25

a quien Dios ha propuesto públicamente como sacrificio expiatorio por su sangre a través de la fe,° como evidencia de su justicia, a causa de haber pasado por alto, Dios en su paciencia, los pecados pasados,

Efesios 2:12

en aquel tiempo estabais sin el Mesías, apartados de la ciudadanía de Israel, y extraños a los pactos de la promesa, no teniendo esperanza, y sin Dios en el mundo.

1 Pedro 4:3

Porque el tiempo pasado basta para haber hecho la voluntad° de los gentiles, viviendo en lascivias, en concupiscencias, en embriagueces, en desenfrenos, en orgías y en idolatrías abominables.