Hechos 11:9 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁹ Mas la voz me habló por segunda vez: – “No llames prohibido o impuro lo que Dios ha purificado”.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Entonces la voz me respondió del cielo por segunda vez: Lo que Dios limpió, no lo llames tú común.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ »Pero la voz del cielo habló de nuevo: “No llames a algo impuro si Dios lo ha hecho limpio”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ La voz me habló por segunda vez: 'Lo que Dios ha purificado, no lo llames tú impuro.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Pero una voz del cielo habló por segunda vez: No llames tú común lo que Dios limpió.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Y me respondió de nuevo la voz del cielo: 'Lo que Dios ha declarado puro, tú no lo llames profano'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Entonces la voz me respondió del cielo por segunda vez: Lo que Dios limpió, no lo llames tú común.

Hechos 11:9 Tagairtí Cros

Marcos 7:19

La comida que se ingiere no afecta el corazón ni la esencia del ser, sino que simplemente va al estómago y luego se elimina. En otras palabras, todos los alimentos son puros y limpios.

Hechos 10:15

La voz le habló nuevamente: – No tengas como prohibido o impuro lo que Dios ha purificado.

Hechos 10:28

Pedro les dijo: – Ustedes entienden que no está permitido que un hombre judío se reúna o visite a personas no judías; pero Dios me ha mostrado que yo no debo llamar impuro o menospreciar a ningún ser humano.

Hechos 11:10

Esto ocurrió tres veces, luego el mantel con los animales fue recogido al cielo.

Hechos 11:8

Pero yo repliqué: – “¡De ninguna manera Señor! Nunca he comido ni comeré nada prohibido o impuro.”

Hechos 15:9

y no hizo distinción entre ellos y nosotros, ya que por la fe, sus corazones fueron purificados.

1 Timoteo 4:5

ya que a través de la Palabra de Dios y por medio de la oración, todo es santificado.