Hechos 11:8 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁸ Pero yo repliqué: – “¡De ninguna manera Señor! Nunca he comido ni comeré nada prohibido o impuro.”

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y dije: Señor, no; porque ninguna cosa común o inmunda entró jamás en mi boca.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ »“No, Señor —respondí—. Jamás he comido algo que nuestras leyes judías declaren impuro o inmundo”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Yo contesté: '¡De ninguna manera, Señor! Nunca ha entrado en mi boca nada profano o impuro.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y dije: De ningún modo, Señor, porque ninguna cosa común o inmunda entró jamás en mi boca.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Pero yo dije: 'De ninguna manera, Señor; jamás cosa profana o impura entró en mi boca'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Y dije: Señor, no; porque ninguna cosa común o inmunda entró jamás en mi boca.

Hechos 11:8 Tagairtí Cros

Marcos 7:2

Al ver que algunos de los discípulos comían sin lavarse las manos según el rito de purificación, empezaron a criticarlos.

Hechos 11:7

Y también escuché una voz que decía: – “¡Pedro, levántate, mata y come de estos animales!”

Hechos 11:9

Mas la voz me habló por segunda vez: – “No llames prohibido o impuro lo que Dios ha purificado”.

Romanos 14:14

Sé y estoy plenamente convencido en el Señor Jesús de que nada es malo en sí mismo, pero si alguien piensa que alguna cosa es mala, entonces para él lo es, por ejemplo, si cree que una comida no se debe comer, entonces no debe comerla.

1 Corintios 7:14

Porque el esposo no creyente es santificado en la fe de su esposa, y también la esposa no creyente es santificada en la fe de su esposo; si esto no fuera cierto, entonces sus hijos serían impuros, pero ahora ellos son santos.