Hechos 11:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y dije: De ningún modo, Señor, porque ninguna cosa común o inmunda entró jamás en mi boca.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y dije: Señor, no; porque ninguna cosa común o inmunda entró jamás en mi boca.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ »“No, Señor —respondí—. Jamás he comido algo que nuestras leyes judías declaren impuro o inmundo”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Yo contesté: '¡De ninguna manera, Señor! Nunca ha entrado en mi boca nada profano o impuro.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Pero yo dije: 'De ninguna manera, Señor; jamás cosa profana o impura entró en mi boca'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Y dije: Señor, no; porque ninguna cosa común o inmunda entró jamás en mi boca.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ »Yo le respondí: “¡No, Señor, de ninguna manera! Nuestra ley no nos permite comer carne de esos animales. Yo jamás he comido alimentos prohibidos.”

Hechos 11:8 Tagairtí Cros

Oseas 9:3

No habitarán en la tierra de YHVH, Efraín se volverá a Egipto, y en Asiria comerán manjar impuro.

Levítico 10:10

para poder distinguir entre lo santo y lo profano, y entre lo inmundo y lo limpio,

Levítico 11:47

para hacer separación entre lo impuro y lo limpio, y entre los seres vivos que se pueden comer y los seres vivos que no se pueden comer.

Marcos 7:2

Y viendo que algunos de sus discípulos comían los panes con manos sucias,° es decir, no lavadas°

Hechos 11:7

Oí entonces también una voz que me decía: Pedro, levántate, mata y come.

Hechos 11:9

Pero una voz del cielo habló por segunda vez: No llames tú común lo que Dios limpió.

Romanos 14:14

Yo sé, pues he sido persuadido° por el Señor Jesús, de que nada es inmundo° en sí mismo, pero el que piensa que alguna cosa es inmunda, para él es inmunda.°

1 Corintios 7:14

Porque el marido incrédulo es santificado° por la mujer, y la mujer incrédula es santificada por el hermano,° pues de otra manera, vuestros hijos serían inmundos, mientras que ahora son santos.