Hebreos 12:9 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁹ Además, nuestros padres terrenales nos corregían y nosotros los respetábamos; con mayor razón debemos obedecer a Dios, que es nuestro Padre Espiritual, pues así tendremos vida eterna.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Por otra parte, tuvimos a nuestros padres terrenales que nos disciplinaban, y los venerábamos. ¿Por qué no obedeceremos mucho mejor al Padre de los espíritus, y viviremos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Ya que respetábamos a nuestros padres terrenales que nos disciplinaban, ¿acaso no deberíamos someternos aún más a la disciplina del Padre de nuestro espíritu, y así vivir para siempre?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Además, cuando nuestros padres según la carne nos corregían, los respetábamos. ¿No deberíamos someternos con mayor razón al Padre de los espíritus para tener vida?

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Además, nosotros hemos tenido a nuestros padres naturales, los cuales nos castigaban, y los respetábamos. ¿No nos hemos de someter con mucha más razón al Padre de los espíritus, y vivir?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Más aún, teníamos a nuestros padres carnales que nos corregían, y los respetábamos. ¿No nos someteremos con mayor razón al Padre de los espíritus, y así tendremos vida?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Por otra parte, tuvimos a los padres de nuestra carne que nos disciplinaban, y los reverenciábamos. ¿Por qué no obedeceremos mucho mejor al Padre de los espíritus, y viviremos?

Hebreos 12:9 Tagairtí Cros

Lucas 18:2

– Había en cierta ciudad un juez que no temía a Dios, ni tampoco respetaba a ninguna persona.

Lucas 18:4

Y por mucho tiempo él no le hizo caso, pero a causa de tanta insistencia de la viuda, se dijo a sí mismo: “Aunque no temo a Dios, ni respeto a ninguna persona,

Juan 3:6

Lo que es nacido de la carne, carne es; lo que es nacido del Espíritu, espíritu es.

Hechos 2:30

Por eso, David era profeta y sabía lo que Dios le había prometido: que de su descendencia saldría un descendiente que se sentaría en su trono,

Romanos 1:3

que anuncian la venida del Hijo, nuestro Señor Jesucristo que, como ser humano, nació de la descendencia de David;

Romanos 9:3

sufro por los judíos, que son mi pueblo, y quisiera ayudarlos. Yo estaría dispuesto a caer bajo la maldición de Dios, y a quedar separado de Cristo, si ayudara

Romanos 9:5

sus antepasados son los patriarcas; y de ellos desciende físicamente el Mesías, el Cristo, quien es Dios sobre todos, ¡Bendito sea para siempre! Amén.

Santiago 4:10

Humíllense delante del Señor y Él los exaltará.

Santiago 4:7

Sométanse a Dios; resistan al diablo y él huirá de ustedes.

1 Pedro 5:6

Humíllense bajo la mano poderosa de Dios, para que Él los exalte en su debido tiempo.

Apocalipsis 22:6

El ángel me dijo: “Estas palabras son confiables y verdaderas. El Señor, el Dios que inspira a los profetas, envió a su ángel para mostrar a sus siervos lo que debe suceder pronto.