Hebreos 12:7 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁷ Entonces soporten esos sufrimientos como se acepta la disciplina y la corrección de un padre, Dios los está educando porque los ama y los corrige como a hijos, ¿acaso hay algún hijo que no recibe disciplina de su padre?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Si soportáis la disciplina, Dios os trata como a hijos; porque ¿qué hijo es aquel a quien el padre no disciplina?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Al soportar esta disciplina divina, recuerden que Dios los trata como a sus propios hijos. ¿Acaso alguien oyó hablar de un hijo que nunca fue disciplinado por su padre?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Ustedes sufren, pero es para su bien, y Dios los trata como a hijos: ¿a qué hijo no lo corrige su padre?

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Permaneced bajo la disciplina, pues Dios os está tratando como a hijos; porque, ¿qué hijo es aquel a quien su padre no disciplina?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Para corrección vuestra estáis soportando esto. Dios os trata como a hijos. ¿Y qué hijo hay a quien su padre no corrija?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Si soportáis el castigo, Dios os trata como a hijos; porque ¿qué hijo es aquel a quien el padre no castiga?

Hebreos 12:7 Tagairtí Cros

Hechos 14:22

fortaleciendo y motivando a los discípulos, animándolos a continuar en la fe y enseñándoles que era necesario pasar por muchas aflicciones para entrar en el reino de Dios.

1 Corintios 11:32

sin embargo, si somos juzgados por el Señor, Él nos disciplina para que aprendamos y para no tener que condenarnos junto con el mundo.