Hebreos 12:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Permaneced bajo la disciplina, pues Dios os está tratando como a hijos; porque, ¿qué hijo es aquel a quien su padre no disciplina?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Si soportáis la disciplina, Dios os trata como a hijos; porque ¿qué hijo es aquel a quien el padre no disciplina?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Al soportar esta disciplina divina, recuerden que Dios los trata como a sus propios hijos. ¿Acaso alguien oyó hablar de un hijo que nunca fue disciplinado por su padre?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Ustedes sufren, pero es para su bien, y Dios los trata como a hijos: ¿a qué hijo no lo corrige su padre?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Para corrección vuestra estáis soportando esto. Dios os trata como a hijos. ¿Y qué hijo hay a quien su padre no corrija?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Si soportáis el castigo, Dios os trata como a hijos; porque ¿qué hijo es aquel a quien el padre no castiga?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ Si ahora ustedes están sufriendo, es porque Dios los ama y los corrige, como si fueran sus hijos. Porque no hay un padre que no corrija a su hijo.

Hebreos 12:7 Tagairtí Cros

2 Samuel 7:14

Yo le seré por padre y él me será por hijo. Cuando haga mal lo corregiré con vara de hombres y con azotes de hijos de hombre.

1 Reyes 1:6

Y su padre nunca lo había amonestado, diciéndole: ¿Por qué actúas así? Era además un hombre muy gallardo, y había nacido después de Absalón.

Proverbios 13:24

El que escatima el castigo aborrece a su hijo, El que lo ama, temprano lo corrige.

Proverbios 19:18

Castiga a tu hijo mientras hay esperanza, Pero no desee tu alma causarle la muerte.

Proverbios 22:15

La necedad se pega al corazón del niño, La vara de la corrección se la apartará.

Proverbios 29:15

Palos y reprensiones meten en razón, Pero el muchacho consentido avergonzará a su madre.

Proverbios 29:17

Corrige a tu hijo y te dará descanso, Y dará satisfacciones a tu alma.

Hechos 14:22

fortaleciendo los ánimos de los discípulos; y exhortándolos a permanecer en la fe, les decían: Es necesario que entremos en el reino de Dios a través de muchas tribulaciones.

1 Corintios 11:32

pero siendo juzgados, somos disciplinados° por el Señor, para que no seamos condenados con el mundo.

Deuteronomio 8:5

Reconoce pues en tu corazón, que como un hombre corrige a su hijo, así te ha corregido YHVH tu Dios,

1 Samuel 2:29

¿Por qué pues despreciáis mis sacrificios y mis ofrendas, que Yo ordené en mi Tabernáculo? ¿Y por qué honras a tus hijos antes que a mí, para engordaros con lo más pingüe de todas las ofrendas de mi pueblo Israel?

1 Samuel 2:34

Y esto te servirá de señal, lo cual vendrá sobre tus dos hijos Ofni y Finees: Ambos morirán en un mismo día.

1 Samuel 3:13

Porque le he hecho saber que voy a castigar definitivamente su casa por la iniquidad cometida al saber que sus hijos maldecían a ’Elohim,° y él no los refrenó.