Gálatas 1:8 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁸ Dejaré claro: aunque fuera uno de nosotros, o incluso un ángel del cielo, que predique un evangelio diferente al que les anunciamos, ¡sea maldito por parte de Dios!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Mas si aun nosotros, o un ángel del cielo, os anunciare otro evangelio diferente del que os hemos anunciado, sea anatema.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Si alguien —ya sea nosotros o incluso un ángel del cielo— les predica otra Buena Noticia diferente de la que nosotros les hemos predicado, que le caiga la maldición de Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Pero aunque nosotros mismos o un ángel del cielo viniese a evangelizarlos en forma diversa a como lo hemos hecho nosotros, yo les digo: ¡Fuera con él!

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Pero si aun nosotros, o un ángel del° cielo, proclamara un evangelio contrario° al que os proclamamos, sea anatema.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Pero aun cuando nosotros o un ángel del cielo [os] anunciara un evangelio distinto del que os hemos anunciado, sea anatema.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Mas si aun nosotros, o un ángel del cielo os predica algún otro evangelio del que os hemos predicado, sea anatema.

Gálatas 1:8 Tagairtí Cros

Mateo 25:41

Entonces el rey dirá a los que están a su izquierda: “Apártense de mí hacedores de maldad, vayan a la condenación eterna que ha sido preparada para el diablo y sus seguidores.

Marcos 14:71

Mas Pedro empezó a maldecir y a jurar: – No conozco a este hombre de quien me están hablando.

Hechos 23:14

Ellos fueron y hablaron con los principales sacerdotes jefes y con líderes religiosos y les dijeron: – Hemos hecho el compromiso solemne entre nosotros de no comer ni beber nada hasta que matemos a Pablo.

Romanos 16:17

Mis queridos hermanos, les doy un consejo final, les advierto que se cuiden de los que causan divisiones y problemas, y van en contra de lo que ustedes aprendieron y transmiten; por favor apártense de ellos.

Romanos 9:3

sufro por los judíos, que son mi pueblo, y quisiera ayudarlos. Yo estaría dispuesto a caer bajo la maldición de Dios, y a quedar separado de Cristo, si ayudara

1 Corintios 12:3

Por eso les advierto, que nadie que esté hablando por el Espíritu de Dios puede maldecir a Jesús; ni nadie puede reconocer que “Jesús es el Señor” sino por el Espíritu Santo.

1 Corintios 16:22

Si alguien no ama al Señor, entonces, ¡Sea maldito! Yo, por mi parte, oro al Señor Jesucristo y le digo: “¡Ven, Señor nuestro!”.

Gálatas 1:9

Como lo he dicho antes, y no me canso de repetirles: si alguien les predica un evangelio diferente al que ustedes recibieron, ¡sea maldito!

Gálatas 3:10

Los que tratan de vivir la justicia por sus propios esfuerzos, están destinados a la maldición, porque ha sido escrito: “Maldito todo aquel que no cumpla con todas las prescripciones que han sido escritas en el libro de la ley”.

Gálatas 3:13

Cristo nos redimió de la maldición de la ley, e inclusive se hizo maldición en favor de nosotros, pues había sido escrito: “Maldito todo aquel que esté colgado en un madero”.

Tito 3:10

Corrige al individuo que cause división en la Iglesia una y otra vez, pero si no cambia, sácalo de la Iglesia,

2 Pedro 2:14

Tienen sus ojos llenos de inmoralidades sexuales y no se cansan de pecar, siempre buscan engañar a las personas ingenuas, tienen sus corazones llenos de codicia y avaricia, y se convierten en hijos de la maldición.