Efesios 6:8 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁸ sabiendo que cada uno, cuando hace bien su trabajo, recibirá de parte del Señor una recompensa, ya sea un empleado remunerado o voluntario.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ sabiendo que el bien que cada uno hiciere, ese recibirá del Señor, sea siervo o sea libre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Recuerden que el Señor recompensará a cada uno de nosotros por el bien que hagamos, seamos esclavos o libres.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ sabiendo que el Señor retribuirá a cada uno según el bien que haya hecho, sea siervo o sea libre.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ sabiendo que cada uno, según lo bueno que haga, esto obtendrá del Señor, sea esclavo o sea libre.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ sabiendo que cada cual, sea esclavo o libre, será recompensado por el Señor conforme al bien que hiciere.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ sabiendo que el bien que cada uno hiciere, esto recibirá del Señor, sea siervo o sea libre.

Efesios 6:8 Tagairtí Cros

Mateo 16:27

Porque el Hijo del Hombre vendrá en la gloria de su Padre junto con sus ángeles, y entonces recompensará a cada uno según su conducta.

Mateo 20:7

Le respondieron: – Porque nadie nos contrató. Entonces les dijo: – Ustedes también vayan a trabajar en mi viña.

Mateo 5:12

Alégrense y estén radiantes de felicidad, pues el premio que recibirán en el cielo es mucho más grande, porque así persiguieron a los profetas antes que a ustedes.

Mateo 6:1

No hagan las buenas obras para ganar reputación y fama delante de los hombres; de lo contrario no van a ganar el premio que tienen con el Padre Celestial.

Mateo 6:4

para que las buenas obras que hagan a los necesitados siempre sean en secreto y tu Padre que ve en secreto, te recompensará en público.

Lucas 14:14

y serás plenamente feliz, porque ellos no tienen para recompensarte, así que tu recompensa será dada en la resurrección de los justos.

Lucas 6:35

Por el contrario, amen a sus enemigos, siempre hagan el bien, presten a los que necesiten sin esperar nada a cambio, pues la recompensa de ustedes será muy grande, y ustedes serán dignos de ser hijos del Altísimo, ya que Él es bondadoso aún con los malvados e ingratos.

1 Corintios 12:13

ya sean judíos o griegos, esclavos o libres, todos hemos sido bautizados en un mismo Espíritu para formar parte de un solo cuerpo; y todos fuimos alimentados por el mismo Espíritu.

2 Corintios 5:10

Porque es necesario que todos comparezcamos ante el tribunal de Cristo para que cada uno reciba lo que le corresponda, según lo bueno o malo que haya hecho mientras vivió en el cuerpo.

Gálatas 3:28

Así que ya no importa si son judíos o no, si son esclavos o libres, o si son hombres o mujeres, si están unidos a Jesucristo, todos son iguales.

Colosenses 3:11

Ahora ya no importa ser griego o judío, circunciso o incircunciso, bárbaro o civilizado, esclavo o libre; lo que importa es que Cristo lo es todo y está en todos.

Colosenses 3:24

sabiendo que de parte del Señor recibirán el fruto de la herencia; ustedes sirven a Cristo el Señor.

Colosenses 3:25

Porque el que hace el mal, cosechará lo que siembra, no hay excusas ni favoritismo de personas para hacer justicia.

Hebreos 10:35

Así que no pierdan la confianza que tenían antes, pues tendrán una gran recompensa.

Hebreos 11:26

prefirió sufrir por el Mesías, que tener todos los tesoros de Egipto porque estaba esperando la recompensa de Dios.