Efesios 6:9 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁹ Jefes, tengan una buena actitud con sus empleados, no los amenacen, porque tanto ellos como ustedes sirven al mismo Señor que está en los cielos y Él no hace distinción de personas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y vosotros, amos, haced con ellos lo mismo, dejando las amenazas, sabiendo que el Señor de ellos y vuestro está en los cielos, y que para él no hay acepción de personas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Y ustedes, amos, traten a sus esclavos de la misma manera. No los amenacen; recuerden que ambos tienen el mismo Amo en el cielo, y él no tiene favoritos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Y ustedes, patrones, actúen con sus siervos de la misma manera y dejen a un lado las amenazas; tengan presente que ellos y ustedes tienen en el cielo un mismo Señor, y que ése no hace distinción de personas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Y los amos: Haced lo mismo con ellos, no recurriendo a la amenaza, sabiendo que el Señor, tanto de ellos como vuestro, está en los cielos,° y que no hay acepción de personas en su presencia.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Y vosotros, amos, tratadlos de esta misma manera, dejando a un lado las amenazas y recordando que está en el cielo el que es Señor de ellos y también vuestro, y que él no discrimina a las personas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Y vosotros, amos, haced con ellos lo mismo, dejando las amenazas, sabiendo que vuestro Señor también está en el cielo; y para Él no hay acepción de personas.

Efesios 6:9 Tagairtí Cros

Mateo 22:10

Los empleados salieron a las calles, reunieron a todos los que encontraron, tanto malos como buenos; y el salón de bodas se llenó con aquella gente.

Mateo 22:8

Por lo que el rey dijo a sus empleados: La boda ya está preparada, pero los invitados originales no eran dignos;

Mateo 24:48

Pero si el mal siervo dice en su corazón: “Mi señor está tardando mucho en venir”;

Mateo 24:51

y lo castigará severamente y lo pondrá junto con los hipócritas; allí será el llanto y el rechinar de dientes.

Mateo 7:12

Así como ustedes quieren recibir cosas buenas de los hombres, ustedes mismos deben hacer cosas buenas a los hombres, ¡no hagan a los demás, lo que no quieren que les hagan a ustedes! Porque en esto consiste el significado de la ley y del mensaje de los profetas.

Lucas 6:31

Esta es la regla de oro: traten a los demás como les gustaría que los trataran a ustedes.

Juan 13:13

Ustedes me llaman Maestro y Señor, y lo han dicho bien, porque lo soy.

Hechos 10:34

Entonces Pedro comenzó a decirles: – En verdad me doy cuenta de que Dios no hace acepción de personas,

Romanos 2:11

¡Dios no tiene favoritos, no hace acepción de personas!

1 Corintios 1:2

a la iglesia de Dios que está en Corinto, a los que han sido santificados en Cristo Jesús y llamados a ser su pueblo santo, junto con todos los que invocan el nombre de nuestro Señor Jesucristo en todas partes, quien es Señor de ellos y también nuestro.

1 Corintios 7:22

porque si fuiste llamado siendo esclavo, en el Señor eres libre; en cambio, si eras libre cuando el Señor te llamó, ahora estás comprometido con Cristo.

Colosenses 3:25

Porque el que hace el mal, cosechará lo que siembra, no hay excusas ni favoritismo de personas para hacer justicia.

Colosenses 4:1

Los jefes, practiquen siempre lo justo y la equidad con sus empleados, conscientes de que ustedes tienen un patrón en el cielo, que es el Señor.

Santiago 2:13

Porque habrá juicio sin misericordia y compasión para aquella persona que nunca tuvo misericordia ni compasión, a fin de cuentas, la misericordia y la compasión están por encima del juicio.

Santiago 2:8

Si ustedes cumplen con la auténtica ley según las Escrituras: “Amarás al prójimo como a ti mismo”, hacen lo correcto;

Santiago 5:4

Miren, muchos ricos acumularon sus fortunas explotando a los obreros con salarios miserables, también arruinaron las vidas de los campesinos que trabajaron sus tierras, pero estos pobres explotados clamaron a Dios y los oídos del Señor escucharon sus clamores.