Apocalipsis 9:10 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁰ sus colas, con aguijones como los de los escorpiones, poseían el poder de hacer sufrir a las personas durante cinco meses.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ tenían colas como de escorpiones, y también aguijones; y en sus colas tenían poder para dañar a los hombres durante cinco meses.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Tenían colas que picaban como escorpiones, y durante cinco meses tuvieron el poder para atormentar a la gente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Tienen colas como de alacranes, y en las colas aguijones para torturar durante cinco meses a los hombres.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Tenían colas semejantes a las de los escorpiones, con aguijones, y su poder° estaba en sus colas para dañar a los hombres durante cinco meses.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Sus colas son parecidas a las de escorpiones, con aguijones, y en sus colas está su poder de dañar a los hombres por cinco meses.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Y tenían colas como de escorpiones, y tenían en sus colas aguijones, y el poder de hacer daño a los hombres cinco meses.

Apocalipsis 9:10 Tagairtí Cros

Lucas 11:12

¿O si le pide un huevo le dará un escorpión?

Apocalipsis 9:19

Porque el poder de los caballos está en sus bocas y en sus colas; y sus colas, semejantes a serpientes, tenían cabezas con las que hacían mucho daño.

Apocalipsis 9:3

Y del humo salieron langostas a la tierra, y a ellas se les dio poder, como el que tienen los escorpiones en la tierra;

Apocalipsis 9:5

Estas personas no debían ser muertas, sino atormentadas durante cinco meses con un sufrimiento comparable a la picadura de un escorpión.