Apocalipsis 12:2 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

² y estando embarazada, gritaba por los dolores y angustias del parto.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Y estando encinta, clamaba con dolores de parto, en la angustia del alumbramiento.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Estaba embarazada y gritaba a causa de los dolores de parto y de la agonía de dar a luz.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Está embarazada y grita de dolor, porque le ha llegado la hora de dar a luz.

La Biblia Textual 3a Edicion

² y estando encinta,° grita con dolores de parto angustiada° por dar a luz.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Está encinta y grita por los dolores del parto y por las angustias del alumbramiento.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Y estando embarazada, clamaba con dolores de parto, y angustia por dar a luz.

Apocalipsis 12:2 Tagairtí Cros

Mateo 24:8

pero todo eso será apenas el comienzo de mucho sufrimiento.

Juan 16:21

La mujer cuando está dando a luz, tiene tristeza causada por el dolor, porque la hora le llegó, pero cuando da a luz a su bebé, ya no se acuerda del sufrimiento, porque ahora vive la alegría de que nació un nuevo ser.

Gálatas 4:19

Hijitos míos, hasta que el carácter de Cristo no sea formado en ustedes, he de sufrir mucho, como sufre una madre con los dolores de parto.

Gálatas 4:27

Porque está escrito: “Alégrate oh estéril, la que nunca tuvo hijos, cante y regocíjese la que nunca sufrió los dolores de parto, porque más son los hijos de la desolada, que de la que tiene marido”.

Apocalipsis 12:4

Con su cola arrastra la tercera parte de las estrellas del cielo y las arrojó a la tierra; cuando la mujer estaba a punto de dar a luz, el dragón se paró delante de ella para devorar a su hijo tan pronto como naciera.