2 Tesalonicenses 3:10 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁰ porque nosotros mismos, cuando estábamos con ustedes les enseñábamos que si alguien no quiere trabajar, que tampoco coma.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Porque también cuando estábamos con vosotros, os ordenábamos esto: Si alguno no quiere trabajar, tampoco coma.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Incluso mientras estábamos con ustedes les dimos la siguiente orden: «Los que no están dispuestos a trabajar que tampoco coman».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Además, cuando estábamos con ustedes les dijimos claramente: el que no quiera trabajar, que tampoco coma.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Porque aún cuando estábamos con vosotros, os ordenábamos esto: Si alguno no quiere trabajar, tampoco coma.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Ya cuando estábamos entre vosotros os dimos esta norma: el que no quiere trabajar, que no coma.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Porque aun cuando estábamos con vosotros, os mandábamos esto: Si alguno no quiere trabajar, tampoco coma.

2 Tesalonicenses 3:10 Tagairtí Cros

Lucas 24:44

Jesús les dijo: – Esto es lo que les había anunciado cuando todavía estaba con ustedes: que todo lo que está escrito sobre mí en la ley de Moisés, los libros de los profetas y en los Salmos tiene que cumplirse.

Juan 16:4

Les hablé todo esto, para que cuando llegue el momento, se acuerden de lo que les dije; no les dije todo desde el principio, porque no había necesidad, ya que yo estaba con ustedes.

Hechos 20:18

Cuando llegaron, él les dijo: – Ustedes saben muy bien cómo me he portado todo el tiempo que estuve con ustedes, desde el primer día que llegué a Asia;

1 Tesalonicenses 3:4

Cuando estuvimos con ustedes les advertimos que íbamos a pasar por dificultades a causa de la predicación del Evangelio, y así ha sucedido y ustedes lo saben.

1 Tesalonicenses 4:11

Además, construyan una vida tranquila, busquen vivir en paz con todos, ocupándose de sus propias responsabilidades y consigan el sostenimiento diario trabajando dignamente, como les hemos enseñado,

2 Tesalonicenses 2:5

¿No se acuerdan que yo les advertí estas cosas cuando estaba con ustedes?