2 Pedro 1:15 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁵ Me aseguraré de que después de mi partida, ustedes siempre recuerden estas enseñanzas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ También yo procuraré con diligencia que después de mi partida vosotros podáis en todo momento tener memoria de estas cosas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ así que me esforzaré por asegurarme de que siempre recuerden estas cosas después de que me haya ido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Por eso procuro hacer todo lo necesario para que, después de mi partida, recuerden constantemente estas cosas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Yo también procuraré con diligencia que después de mi partida, hagáis en todo momento memoria de estas cosas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Y procuraré con empeño que en todo tiempo, después de mi partida, recordéis estas cosas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ También yo procuraré con diligencia, que después de mi muerte, vosotros podáis en todo momento tener memoria de estas cosas.

2 Pedro 1:15 Tagairtí Cros

Lucas 12:58

Cuando tu adversario te demande a la fiscalía, procura reconciliarte con él en el camino, no sea que te conduzca por la fuerza ante el juez, y el juez te entregue a la policía, y la policía te meta en la cárcel;

Lucas 9:31

que también se veían llenos de resplandor, y hablaban de la muerte de Jesús que se consumaría en Jerusalén.

2 Tesalonicenses 2:5

¿No se acuerdan que yo les advertí estas cosas cuando estaba con ustedes?

2 Timoteo 2:2

Usando las enseñanzas que escuchaste de mí, delante de muchos testigos, educa a otras personas fieles, que sean capaces, para que también enseñen a otros.

Hebreos 11:4

Por la fe, Abel ofreció mejores sacrificios a Dios que Caín; de esta manera, recibió testimonio de ser justo y Dios aceptó sus ofrendas y lo aprobó por su fe. Aunque Abel murió, él sigue hablando por medio de su testimonio de fe.

2 Pedro 1:12

Por eso, siempre les voy a insistir en estas cosas, haciéndoles memoria, recordándoselas cada vez que pueda, aunque las conozcan y estén firmes en estos valores cristianos que representan la verdad de Dios en Cristo.