2 Pedro 1:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Yo también procuraré con diligencia que después de mi partida, hagáis en todo momento memoria de estas cosas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ También yo procuraré con diligencia que después de mi partida vosotros podáis en todo momento tener memoria de estas cosas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ así que me esforzaré por asegurarme de que siempre recuerden estas cosas después de que me haya ido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Por eso procuro hacer todo lo necesario para que, después de mi partida, recuerden constantemente estas cosas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Y procuraré con empeño que en todo tiempo, después de mi partida, recordéis estas cosas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ También yo procuraré con diligencia, que después de mi muerte, vosotros podáis en todo momento tener memoria de estas cosas.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ pero yo haré todo lo posible para que ustedes recuerden estos consejos aun después de mi muerte.

2 Pedro 1:15 Tagairtí Cros

Salmos 71:18

Así Tú también, hasta la vejez y las canas No me desampares, oh ’Elohim, hasta que proclame tu poder a esta generación, Tu poderío, a todo el que ha de venir.

Lucas 12:58

Cuando vayas pues con tu adversario ante un magistrado, esfuérzate por arreglar el asunto con él en el camino, no sea que te arrastre ante el juez, y el juez te entregue al alguacil, y el alguacil te meta en la cárcel.

Lucas 9:31

quienes, habiéndose aparecido en esplendor, hablaban° del éxodo° que Él estaba a punto de cumplir en Jerusalem.

2 Tesalonicenses 2:5

¿No recordáis que estando todavía con vosotros os decía estas cosas?

2 Timoteo 2:2

Las cosas que oíste de mí en medio° de muchos testigos, éstas encarga a hombres fieles que sean idóneos para enseñar también a otros.

Hebreos 11:4

Por fe Abel presentó a Dios una ofrenda mejor que Caín, por medio de la cual recibió aprobación de que era justo, dando Dios testimonio de sus ofrendas, y habiendo muerto, aún habla por medio de ella.°

2 Pedro 1:12

Por esto, siempre habré de recordaros estas cosas, aunque seáis sabedores y estéis afianzados en la verdad presente,°