1 Tesalonicenses 4:5 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁵ no con pasiones desenfrenadas que despiertan los malos deseos, como hacen las personas que no conocen a Dios.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ no en pasión de concupiscencia, como los gentiles que no conocen a Dios;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ no en pasiones sensuales como viven los paganos, que no conocen a Dios ni sus caminos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ y no se deje llevar por el deseo, como hace la gente que no conoce a Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ no con pasión de concupiscencia, como los gentiles, que no conocen° a Dios,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ no por el ardor de la pasión, como los gentiles que no conocen a Dios;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ no en pasión de concupiscencia, como los gentiles que no conocen a Dios.

1 Tesalonicenses 4:5 Tagairtí Cros

Mateo 6:32

Pues los que no conocen a Dios, buscan con afán todas estas cosas y se estresan; pero ustedes no tienen que angustiarse, porque el Padre Celestial sabe todo lo que ustedes necesitan.

Lucas 12:30

Porque la gente del mundo busca con afán todas estas cosas, pero el Padre de ustedes, ya sabe que las necesitan.

Hechos 17:23

porque mientras caminaba por la ciudad, observé muchas estatuas religiosas, pero encontré un altar que me llamó la atención, donde había una inscripción que decía: “A UN DIOS DESCONOCIDO”, ¿cómo es que adoran a un dios desconocido? Pues bien, de este Dios desconocido, quiero hablar.

Romanos 1:24

Por eso Dios los ha dejado hacer lo que quieran, y los malos deseos de sus corazones los llevaron a la inmoralidad sexual, de modo que deshonraron sus cuerpos entre ellos;

Romanos 1:26

Por eso Dios los dejó que vivieran sus pasiones vergonzosas; sus mujeres cambiaron la práctica natural y prefirieron practicar inmoralidades sexuales que van en contra de la naturaleza;

Romanos 1:28

Ya que los seres humanos no consideraron que lo más importante es conocer a Dios, Él los dejó con sus depravaciones mentales y terminaron haciendo cosas indebidas.

1 Corintios 1:21

Ya que el mundo en su propia sabiduría humana, no conoció a Dios. Por lo que Dios en su sabiduría, prefirió salvar a los que creen en el mensaje que anunciamos, aun cuando este mensaje parezca una locura.

1 Corintios 15:34

¡Por favor recapaciten! Entren en razón y dejen de pecar, no ignoren la realidad de la resurrección, pues yo sé que algunos de ustedes no conocen a Dios y digo esto para que les dé vergüenza.

Gálatas 4:8

En otros tiempos, cuando ustedes no conocían a Dios, eran esclavos de falsos dioses;

Efesios 2:12

En aquellos tiempos estaban separados de Cristo, excluidos de la ciudadanía de Israel, ajenos a las promesas y a la alianza que Dios hizo con su pueblo, ustedes vivían en este mundo sin esperanza y sin Dios.

Colosenses 3:5

Hagan morir las cosas malas de su naturaleza pecaminosa: la inmoralidad sexual, la impureza, las pasiones desordenadas, las malas intenciones y la avaricia, que es una forma de idolatría.

2 Tesalonicenses 1:8

como fuego ardiente, estableciendo su juicio contra los que no conocen a Dios y los que no obedecen al Evangelio de Cristo que transforma toda la existencia humana;

1 Pedro 4:3

Ya en el pasado ustedes vivieron satisfaciendo la conducta de pecado que tenían los inconversos gentiles, es decir, practicando la inmoralidad, los malos deseos, borracheras, con conductas sexuales impropias y una idolatría que genera el pecado.