1 Corintios 6:6 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁶ Al contrario, hay peleas entre ustedes, ¿y eso lo tratan de solucionar delante de los incrédulos?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ sino que el hermano con el hermano pleitea en juicio, y esto ante los incrédulos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ En cambio, un creyente demanda a otro, ¡justo frente a los incrédulos!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Pero, no; un hermano demanda a otro hermano y lleva la causa ante paganos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ sino que un hermano litiga con otro hermano, y esto ante incrédulos?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Y, sin embargo, un hermano pleitea con otro hermano. ¡Y esto ante un tribunal de infieles!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Sino que el hermano con el hermano pleitea en juicio, y esto ante los incrédulos.

1 Corintios 6:6 Tagairtí Cros

Hechos 7:26

Al día siguiente, vio a dos israelitas peleando y trató de reconciliarlos, invitándolos a la paz, y les dijo: “Oigan, ustedes son hermanos. ¿Por qué se están haciendo daño?”.

1 Corintios 6:1

Si alguno de ustedes tiene un problema serio con otro miembro de la comunidad, ¿cómo se atreve a presentar demanda ante un tribunal de gente no cristiana, en vez de acudir a los creyentes?

1 Corintios 6:7

En realidad, ya es un fracaso y una grave falta de respeto el solo hecho de que haya peleas entre ustedes. ¿No sería mejor soportar la injusticia? ¿No sería mejor dejar que los defrauden?

2 Corintios 6:14

No se unan, ni formen alianza con los incrédulos, con personas que no tienen la misma fe que ustedes. ¿Qué tiene en común la justicia con la injusticia? ¿O qué comunión puede tener la luz con la oscuridad?

2 Corintios 6:15

¿Acaso puede haber un pacto entre Cristo y el Diablo? ¿Qué puede haber en común entre un creyente y alguien que no cree en Cristo?

1 Timoteo 5:8

si alguno no ayuda a proveer y mantener a su propia familia, esta persona no vive la fe por identidad y es peor que un incrédulo.