1 Corintios 6:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ sino que un hermano litiga con otro hermano, y esto ante incrédulos?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ sino que el hermano con el hermano pleitea en juicio, y esto ante los incrédulos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ En cambio, un creyente demanda a otro, ¡justo frente a los incrédulos!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Pero, no; un hermano demanda a otro hermano y lleva la causa ante paganos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Y, sin embargo, un hermano pleitea con otro hermano. ¡Y esto ante un tribunal de infieles!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Sino que el hermano con el hermano pleitea en juicio, y esto ante los incrédulos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ Pero ustedes no solo pelean el uno contra el otro, ¡sino que hasta buscan jueces que no creen en Jesús, para solucionar sus pleitos!

1 Corintios 6:6 Tagairtí Cros

Génesis 45:24

Y despidió a sus hermanos, y se fueron. Y les dijo: No discutáis° por el camino.

Hechos 7:26

Y al día siguiente se presentó a unos que estaban peleando, y trataba de ponerlos en paz, diciendo: Varones, sois hermanos, ¿por qué os maltratáis el uno al otro?

1 Corintios 6:1

¿Se atreve alguno de vosotros, cuando tiene algo contra otro, ir a juicio ante los injustos° y no ante los santos?

1 Corintios 6:7

Ya, por cierto, es un fracaso que tengáis pleitos entre vosotros mismos. ¿Por qué no sufrís más bien el agravio? ¿Por qué no sufrís más bien ser defraudados?

2 Corintios 6:14

No estéis unidos en yugo desigual con incrédulos, pues ¿qué compañerismo° hay entre la justicia y la iniquidad? ¿Y qué comunión hay de la luz con las tinieblas?

2 Corintios 6:15

¿Y qué concordia° del Mesías con Belial? ¿O qué parte del creyente con el incrédulo?

1 Timoteo 5:8

porque si alguno no provee para los suyos, y mayormente para los de su familia, es peor que un incrédulo y ha negado la fe.