1 Corintios 4:18 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁸ Algunos de ustedes se han vuelto arrogantes porque creen que yo no voy a regresar;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Mas algunos están envanecidos, como si yo nunca hubiese de ir a vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Algunos de ustedes se han vuelto arrogantes al pensar que no volveré a visitarlos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ A algunos de ustedes se les hinchó la cabeza pensando que yo no iría a visitarlos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Mas algunos están envanecidos, como si yo nunca hubiera de ir° a vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Hay algunos que se han inflado como si yo no hubiera de ir a vosotros.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Pero algunos están envanecidos, como si nunca hubiese yo de ir a vosotros.

1 Corintios 4:18 Tagairtí Cros

1 Corintios 4:21

¿Qué prefieren? ¿Que vaya a verlos con un látigo, o con amor y espíritu apacible?

1 Corintios 5:2

Y todavía tienen el valor de estar llenos de arrogancia, ¿no debieran, más bien, estar tristes, haber lamentado lo sucedido y disciplinar al que hizo tal cosa?

2 Corintios 10:2

Así que, cuando vaya a visitarlos, por favor no me obliguen a ser duro con ustedes, como espero serlo con los que piensan que nosotros hacemos las cosas solo por interés, como lo hace la gente de este mundo.

2 Corintios 12:20

En realidad, me temo que cuando vaya a verlos no los encuentre como me gustaría encontrarlos, y que tampoco yo resulte ser lo que ustedes esperan y quisieran. Temo que haya peleas, celos, enojos, rivalidades, calumnias, chismes, arrogancias y alborotos.