1 Corintios 4:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Mas algunos están envanecidos, como si yo nunca hubiera de ir° a vosotros.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Mas algunos están envanecidos, como si yo nunca hubiese de ir a vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Algunos de ustedes se han vuelto arrogantes al pensar que no volveré a visitarlos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ A algunos de ustedes se les hinchó la cabeza pensando que yo no iría a visitarlos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Hay algunos que se han inflado como si yo no hubiera de ir a vosotros.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Pero algunos están envanecidos, como si nunca hubiese yo de ir a vosotros.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ Algunos de ustedes se sienten muy valientes, pues creen que no iré a verlos.

1 Corintios 4:18 Tagairtí Cros

1 Corintios 4:21

¿Qué queréis? ¿Iré a vosotros con vara; o en amor y con espíritu de mansedumbre?

1 Corintios 5:2

Y vosotros estáis engreídos, y no os habéis más bien entristecido para que fuera quitado de en medio de vosotros el que hizo° esta acción.

2 Corintios 10:2

os ruego, pues, que estando presente, no tenga que actuar osadamente, con la confianza con que pienso atreverme contra algunos que nos consideran como si viviéramos° según la carne.

2 Corintios 12:20

Porque temo que al ir, no os halle tales como quiero, y yo sea hallado por vosotros como no queréis; no sea que haya contienda,° envidia,° animosidades, ambiciones egoístas, difamaciones, chismes, engreimientos, desórdenes;°