Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 2 Esdras 15:30 - Revised Version with Apocrypha 189530 Also the Carmonians raging in wrath shall go forth as the wild boars of the wood, and with great power shall they come, and join battle with them, and shall waste a portion of the land of the Assyrians with their teeth. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible30 The Carmonians will go forth from the forest in furious rage. They will come with great force and engage them in battle, and they will destroy part of the Assyrians’ land with their teeth. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)30 The Carmonians will come out of the forest in a fierce rage like wild boars advancing in full strength to attack the dragons. With their tusks they will tear up a large part of Assyria, Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers30 Also the Carmonians, raging in wrath, will go out like the wild boars of the forest. They will come with great power and join battle with them, and will devastate a portion of the land of the Assyrians with their teeth. Féach an chaibidilGood News Bible (Anglicised)30 The Carmonians will come out of the forest in a fierce rage like wild boars advancing in full strength to attack the dragons. With their tusks they will tear up a large part of Assyria, Féach an chaibidilWorld English Bible British Edition30 Also the Carmonians, raging in wrath, will go out like the wild boars of the forest. They will come with great power and join battle with them, and will devastate a portion of the land of the Assyrians with their teeth. Féach an chaibidil |