Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 1:40 - Revised Version with Apocrypha 189540 According to her glory, so was her dishonour multiplied, and her high estate was turned into mourning. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible40 Her dishonor became as great as her glory had been. Her joy turned into sadness. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version40 And the inhabitants of Jerusalem fled because of them, and the city became the dwelling place of outsiders, and she became a stranger to her own offspring, and her own children abandoned her. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version40 And the inhabitants of Jerusalem fled away by reason of them, and the city was made the habitation to strangers, and she became a stranger to her own seed, and her children forsook her. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)40 Her shame was as great as her former glory, and her pride was turned into deepest mourning. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers40 According to her glory, so was her dishonor multiplied, and her exaltation was turned into mourning. Féach an chaibidil |