Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 1:41 - Revised Version with Apocrypha 189541 And king Antiochus wrote to his whole kingdom, that all should be one people, Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible41 Then King Antiochus sent word throughout his entire kingdom that everyone should act like one people, Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version41 Her sanctuary was desolate, like a place of solitude, her feast days were turned into mourning, her sabbaths into disgrace, her honors into nothing. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version41 Her sanctuary was desolate like a wilderness, her festival days were turned into mourning, her sabbaths into reproach, her honours were brought to nothing. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)41-43 Antiochus now issued a decree that all nations in his empire should abandon their own customs and become one people. All the Gentiles and even many of the Israelites submitted to this decree. They adopted the official pagan religion, offered sacrifices to idols, and no longer observed the Sabbath. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers41 King Antiochus wrote to his whole kingdom that all should be one people, Féach an chaibidil |