Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Judges 20:26 - Revised Standard Version

26 Then all the people of Israel, the whole army, went up and came to Bethel and wept; they sat there before the Lord, and fasted that day until evening, and offered burnt offerings and peace offerings before the Lord.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

26 Then all the children of Israel, and all the people, went up, and came unto the house of God, and wept, and sat there before the LORD, and fasted that day until even, and offered burnt offerings and peace offerings before the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

26 Then all the Israelites, the whole army, went up and came to the house of God [Bethel] and wept; and they sat there before the Lord and fasted that day until evening and offered burnt offerings and peace offerings before the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

26 Then all the children of Israel, and all the people, went up, and came unto Beth-el, and wept, and sat there before Jehovah, and fasted that day until even; and they offered burnt-offerings and peace-offerings before Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

26 Then all the Israelite troops went back up to Bethel and wept, just sitting there in the LORD’s presence. They fasted that whole day until evening. Then they offered entirely burned offerings and well-being sacrifices to the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

26 As a result, all the sons of Israel went to the house of God, and sitting down, they wept before the Lord. And they fasted that day until evening, and they offered to him holocausts and victims of peace offerings.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

26 Wherefore all the children of Israel came to the house of God, and sat and wept before the Lord. And they fasted that day till the evening, and offered to him holocausts, and victims of peace-offerings:

Féach an chaibidil Cóip




Judges 20:26
18 Tagairtí Cros  

He called the name of that place Bethel; but the name of the city was Luz at the first.


Then all the people came to persuade David to eat bread while it was yet day; but David swore, saying, “God do so to me and more also, if I taste bread or anything else till the sun goes down!”


Then Jehoshaphat feared, and set himself to seek the Lord, and proclaimed a fast throughout all Judah.


Then I proclaimed a fast there, at the river Ahava, that we might humble ourselves before our God, to seek from him a straight way for ourselves, our children, and all our goods.


In the fifth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, in the ninth month, all the people in Jerusalem and all the people who came from the cities of Judah to Jerusalem proclaimed a fast before the Lord.


Sanctify a fast, call a solemn assembly. Gather the elders and all the inhabitants of the land to the house of the Lord your God; and cry to the Lord.


Then Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem, and summoned the elders, the heads, the judges, and the officers of Israel; and they presented themselves before God.


Then Joshua rent his clothes, and fell to the earth upon his face before the ark of the Lord until the evening, he and the elders of Israel; and they put dust upon their heads.


The people of Israel arose and went up to Bethel, and inquired of God, “Which of us shall go up first to battle against the Benjaminites?” And the Lord said, “Judah shall go up first.”


And the people of Israel went up and wept before the Lord until the evening; and they inquired of the Lord, “Shall we again draw near to battle against our brethren the Benjaminites?” And the Lord said, “Go up against them.”


And Benjamin went against them out of Gibe-ah the second day, and felled to the ground eighteen thousand men of the people of Israel; all these were men who drew the sword.


And the people came to Bethel, and sat there till evening before God, and they lifted up their voices and wept bitterly.


And on the morrow the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.


When the messengers came to Gibe-ah of Saul, they reported the matter in the ears of the people; and all the people wept aloud.


So they gathered at Mizpah, and drew water and poured it out before the Lord, and fasted on that day, and said there, “We have sinned against the Lord.” And Samuel judged the people of Israel at Mizpah.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí