Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Judges 20:25 - Revised Standard Version

25 And Benjamin went against them out of Gibe-ah the second day, and felled to the ground eighteen thousand men of the people of Israel; all these were men who drew the sword.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

25 And Benjamin went forth against them out of Gibeah the second day, and destroyed down to the ground of the children of Israel again eighteen thousand men; all these drew the sword.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

25 And Benjamin went forth out of Gibeah against them the second day and felled to the ground the Israelites again, 18,000 men, all of whom were swordsmen.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

25 And Benjamin went forth against them out of Gibeah the second day, and destroyed down to the ground of the children of Israel again eighteen thousand men; all these drew the sword.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

25 But the Benjaminites marched out of Gibeah to meet them on that second day and cut down another eighteen thousand Israelite men, all of whom were armed with swords.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

25 the sons of Benjamin burst forth from the gates of Gibeah. And meeting them, they made such a frenzied slaughter against them that they struck down eighteen thousand men who drew the sword.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

25 The children of Benjamin sallied forth out of the gates of Gabaa: and meeting them made so great a slaughter of them, as to kill eighteen thousand men that drew the sword.

Féach an chaibidil Cóip




Judges 20:25
11 Tagairtí Cros  

Far be it from thee to do such a thing, to slay the righteous with the wicked, so that the righteous fare as the wicked! Far be that from thee! Shall not the Judge of all the earth do right?”


Benjamin is a ravenous wolf, in the morning devouring the prey, and at even dividing the spoil.”


Clouds and thick darkness are round about him; righteousness and justice are the foundation of his throne.


From the days of Gibe-ah, you have sinned, O Israel; there they have continued. Shall not war overtake them in Gibe-ah?


O the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How unsearchable are his judgments and how inscrutable his ways!


But by your hard and impenitent heart you are storing up wrath for yourself on the day of wrath when God's righteous judgment will be revealed.


But if our wickedness serves to show the justice of God, what shall we say? That God is unjust to inflict wrath on us? (I speak in a human way.)


The Benjaminites came out of Gibe-ah, and felled to the ground on that day twenty-two thousand men of the Israelites.


So the people of Israel came near against the Benjamnites the second day.


Then all the people of Israel, the whole army, went up and came to Bethel and wept; they sat there before the Lord, and fasted that day until evening, and offered burnt offerings and peace offerings before the Lord.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí