Ezekiel 39:28 - Revised Standard Version

²⁸ Then they shall know that I am the Lord their God because I sent them into exile among the nations, and then gathered them into their own land. I will leave none of them remaining among the nations any more;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ then shall they know that I am the LORD their God, which caused them to be led into captivity among the heathen: but I have gathered them unto their own land, and have left none of them any more there.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ Then shall they know, understand, and realize positively that I am the Lord their God, because I sent them into captivity and exile among the nations and then gathered them to their own land. I will leave none of them remaining among the nations any more [in the latter days].

American Standard Version (1901)

²⁸ And they shall know that I am Jehovah their God, in that I caused them to go into captivity among the nations, and have gathered them unto their own land; and I will leave none of them any more there;

Common English Bible

²⁸ They will know that I am the LORD their God when, after I made them go into exile among the nations, I gathered them to their land. I won’t leave any of them behind.

Catholic Public Domain Version

²⁸ And they shall know that I am the Lord, their God, because I carried them away to the nations, and I gathered them upon their own land, and I did not abandon any of them there.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ And they shall know that I am the Lord their God, because I caused them to be carried away among the nations; and I have gathered them together unto their own land, and have not left any of them there.

Ezekiel 39:28 Tagairtí Cros

Psalm 147:2

The Lord builds up Jerusalem; he gathers the outcasts of Israel.

Isaiah 27:12

In that day from the river Euphrates to the Brook of Egypt the Lord will thresh out the grain, and you will be gathered one by one, O people of Israel.

Ezekiel 34:30

And they shall know that I, the Lord their God, am with them, and that they, the house of Israel, are my people, says the Lord God.

Ezekiel 37:21

then say to them, Thus says the Lord God: Behold, I will take the people of Israel from the nations among which they have gone, and will gather them from all sides, and bring them to their own land;

Ezekiel 38:8

After many days you will be mustered; in the latter years you will go against the land that is restored from war, the land where people were gathered from many nations upon the mountains of Israel, which had been a continual waste; its people were brought out from the nations and now dwell securely, all of them.

Ezekiel 39:22

The house of Israel shall know that I am the Lord their God, from that day forward.

Ezekiel 39:27

when I have brought them back from the peoples and gathered them from their enemies' lands, and through them have vindicated my holiness in the sight of many nations.

Ezekiel 39:29

and I will not hide my face any more from them, when I pour out my Spirit upon the house of Israel, says the Lord God.”

Hosea 2:20

I will betroth you to me in faithfulness; and you shall know the Lord.

Amos 9:9

“For lo, I will command, and shake the house of Israel among all the nations as one shakes with a sieve, but no pebble shall fall upon the earth.