Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 39:29 - Revised Standard Version

29 and I will not hide my face any more from them, when I pour out my Spirit upon the house of Israel, says the Lord God.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

29 Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord GOD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

29 Neither will I hide My face any more then from them, when I have poured out My Spirit upon the house of Israel, says the Lord God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

29 neither will I hide my face any more from them; for I have poured out my Spirit upon the house of Israel, saith the Lord Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

29 When I pour my Spirit upon the house of Israel, I won’t hide my face from them again. This is what the LORD God says.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

29 And I will no longer conceal my face from them, for I have poured out my Spirit upon the entire house of Israel, says the Lord God."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

29 And I will hide my face no more from them, for I have poured out my spirit upon all the house of Israel, saith the Lord God.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 39:29
20 Tagairtí Cros  

until the Spirit is poured upon us from on high, and the wilderness becomes a fruitful field, and the fruitful field is deemed a forest.


But Israel is saved by the Lord with everlasting salvation; you shall not be put to shame or confounded to all eternity.


I will make with them an everlasting covenant, that I will not turn away from doing good to them; and I will put the fear of me in their hearts, that they may not turn from me.


So will I satisfy my fury on you, and my jealousy shall depart from you; I will be calm, and will no more be angry.


And I will put my Spirit within you, and you shall live, and I will place you in your own land; then you shall know that I, the Lord, have spoken, and I have done it, says the Lord.”


Then they shall know that I am the Lord their God because I sent them into exile among the nations, and then gathered them into their own land. I will leave none of them remaining among the nations any more;


You shall know that I am in the midst of Israel, and that I, the Lord, am your God and there is none else. And my people shall never again be put to shame.


“And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit on all flesh; your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, and your young men shall see visions.


“For behold, in those days and at that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem,


He will again have compassion upon us, he will tread our iniquities under foot. Thou wilt cast all our sins into the depths of the sea.


“And I will pour out on the house of David and the inhabitants of Jerusalem a spirit of compassion and supplication, so that, when they look on him whom they have pierced, they shall mourn for him, as one mourns for an only child, and weep bitterly over him, as one weeps over a first-born.


Being therefore exalted at the right hand of God, and having received from the Father the promise of the Holy Spirit, he has poured out this which you see and hear.


All who keep his commandments abide in him, and he in them. And by this we know that he abides in us, by the Spirit which he has given us.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí