Ezekiel 39:27 - Revised Standard Version

²⁷ when I have brought them back from the peoples and gathered them from their enemies' lands, and through them have vindicated my holiness in the sight of many nations.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ When I have brought them again from the people, and gathered them out of their enemies' lands, and am sanctified in them in the sight of many nations;

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ When I have brought them again from the peoples and gathered them out of their enemies' lands, and My justice and holiness are set apart and vindicated through them in the sight of many nations,

American Standard Version (1901)

²⁷ when I have brought them back from the peoples, and gathered them out of their enemies’ lands, and am sanctified in them in the sight of many nations.

Common English Bible

²⁷ When I bring them back from the peoples and gather them from the lands of their enemies, I will be made holy through them in the sight of the many nations.

Catholic Public Domain Version

²⁷ And I will lead them back from among the peoples, and I will gather them together from the lands of their enemies, and I will be sanctified in them, in the sight of the many nations.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And I shall have brought them back from among the nations, and shall have gathered them together out of the lands of their enemies, and shall be sanctified in them, in the sight of many nations.

Ezekiel 39:27 Tagairtí Cros

Isaiah 5:16

But the Lord of hosts is exalted in justice, and the Holy God shows himself holy in righteousness.

Ezekiel 20:41

As a pleasing odor I will accept you, when I bring you out from the peoples, and gather you out of the countries where you have been scattered; and I will manifest my holiness among you in the sight of the nations.

Ezekiel 37:21

then say to them, Thus says the Lord God: Behold, I will take the people of Israel from the nations among which they have gone, and will gather them from all sides, and bring them to their own land;

Ezekiel 38:16

you will come up against my people Israel, like a cloud covering the land. In the latter days I will bring you against my land, that the nations may know me, when through you, O Gog, I vindicate my holiness before their eyes.

Ezekiel 38:23

So I will show my greatness and my holiness and make myself known in the eyes of many nations. Then they will know that I am the Lord.

Ezekiel 38:8

After many days you will be mustered; in the latter years you will go against the land that is restored from war, the land where people were gathered from many nations upon the mountains of Israel, which had been a continual waste; its people were brought out from the nations and now dwell securely, all of them.

Ezekiel 39:13

All the people of the land will bury them; and it will redound to their honor on the day that I show my glory, says the Lord God.

Ezekiel 39:25

“Therefore thus says the Lord God: Now I will restore the fortunes of Jacob, and have mercy upon the whole house of Israel; and I will be jealous for my holy name.

Ezekiel 39:28

Then they shall know that I am the Lord their God because I sent them into exile among the nations, and then gathered them into their own land. I will leave none of them remaining among the nations any more;

Leviticus 10:3

Then Moses said to Aaron, “This is what the Lord has said, ‘I will show myself holy among those who are near me, and before all the people I will be glorified.’ ” And Aaron held his peace.