Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 10:15 - Revised Standard Version

15 So the king did not hearken to the people; for it was a turn of affairs brought about by God that the Lord might fulfil his word, which he spoke by Ahijah the Shilonite to Jeroboam the son of Nebat.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 So the king hearkened not unto the people: for the cause was of God, that the LORD might perform his word, which he spake by the hand of Ahijah the Shilonite to Jeroboam the son of Nebat.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 So the king did not heed the people, for it was brought about of God, that the Lord might perform His word which He spoke by Ahijah the Shilonite to Jeroboam son of Nebat. [I Kings 11:29-39.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 So the king hearkened not unto the people; for it was brought about of God, that Jehovah might establish his word, which he spake by Ahijah the Shilonite to Jeroboam the son of Nebat.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 The king didn’t listen to the people because this turn of events came from God so that the LORD might keep his promise concerning Jeroboam, Nebat’s son, which God delivered through Ahijah from Shiloh.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 And he did not acquiesce to the pleadings of the people. For it was the will of God that his word be fulfilled, which he had spoken by the hand of Ahijah, the Shilonite, to Jeroboam, the son of Nabat.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 And he condescended not to the people's requests: for it was the will of God, that his word might be fulfilled, which he had spoken by the hand of Ahias the Silonite to Jeroboam the son of Nabat.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 10:15
20 Tagairtí Cros  

And Absalom and all the men of Israel said, “The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of Ahithophel.” For the Lord had ordained to defeat the good counsel of Ahithophel, so that the Lord might bring evil upon Absalom.


So the king did not hearken to the people; for it was a turn of affairs brought about by the Lord that he might fulfil his word, which the Lord spoke by Ahijah the Shilonite to Jeroboam the son of Nebat.


‘Thus says the Lord, You shall not go up or fight against your kinsmen the people of Israel. Return every man to his home, for this thing is from me.’ ” So they hearkened to the word of the Lord, and went home again, according to the word of the Lord.


and the Lord said, ‘Who will entice Ahab, that he may go up and fall at Ramoth-gilead?’ And one said one thing, and another said another.


King Rehoboam spoke to them according to the counsel of the young men, saying, “My father made your yoke heavy, but I will add to it; my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.”


‘Thus says the Lord, You shall not go up or fight against your brethren. Return every man to his home, for this thing is from me.’ ” So they hearkened to the word of the Lord, and returned and did not go against Jeroboam.


But it was ordained by God that the downfall of Ahaziah should come about through his going to visit Joram. For when he came there he went out with Jehoram to meet Jehu the son of Nimshi, whom the Lord had anointed to destroy the house of Ahab.


Now the rest of the acts of Solomon, from first to last, are they not written in the history of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam the son of Nebat?


The Lord has mingled within her a spirit of confusion; and they have made Egypt stagger in all her doings as a drunken man staggers in his vomit.


so they said to one another, “Let us not tear it, but cast lots for it to see whose it shall be.” This was to fulfil the scripture, “They parted my garments among them, and for my clothing they cast lots.”


this Jesus, delivered up according to the definite plan and foreknowledge of God, you crucified and killed by the hands of lawless men.


to do whatever thy hand and thy plan had predestined to take place.


But Sihon the king of Heshbon would not let us pass by him; for the Lord your God hardened his spirit and made his heart obstinate, that he might give him into your hand, as at this day.


His father and mother did not know that it was from the Lord; for he was seeking an occasion against the Philistines. At that time the Philistines had dominion over Israel.


If a man sins against a man, God will mediate for him; but if a man sins against the Lord, who can intercede for him?” But they would not listen to the voice of their father; for it was the will of the Lord to slay them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí