1 Samuel 5:3 - Revised Standard Version CI

³ And when the people of Ashdod rose early the next day, behold, Dagon had fallen face downward on the ground before the ark of the Lord. So they took Dagon and put him back in his place.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ And when they of Ashdod arose early on the morrow, behold, Dagon was fallen upon his face to the earth before the ark of the LORD. And they took Dagon, and set him in his place again.

Amplified Bible - Classic Edition

³ When they of Ashdod arose early on the morrow, behold, Dagon had fallen upon his face on the ground before the ark of the Lord. So they took Dagon and set him in his place again.

American Standard Version (1901)

³ And when they of Ashdod arose early on the morrow, behold, Dagon was fallen upon his face to the ground before the ark of Jehovah. And they took Dagon, and set him in his place again.

Common English Bible

³ But when the citizens of Ashdod got up early the next morning, there was Dagon, fallen facedown on the ground before the LORD’s chest! So they took Dagon and set him back up where he belonged.

Catholic Public Domain Version

³ And when the Ashdodites had risen up at first light on the next day, behold, Dagon was lying prone on the ground before the ark of the Lord. And they took Dagon, and they set him again in his place.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And when the Azotians arose early the next day, behold Dagon lay upon his face on the ground before the ark of the Lord. And they took Dagon, and set him again in his place.

1 Samuel 5:3 Tagairtí Cros

1 Kings 18:26

And they took the bull which was given them, and they prepared it, and called on the name of Baal from morning until noon, saying, “O Baal, answer us!” But there was no voice, and no one answered. And they limped about the altar which they had made.

Psalm 115:7

They have hands, but do not feel; feet, but do not walk; and they do not make a sound in their throat.

Psalm 97:7

All worshipers of images are put to shame, who make their boast in worthless idols; all gods bow down before him.

Exodus 12:12

For I will pass through the land of Egypt that night, and I will smite all the first-born in the land of Egypt, both man and beast; and on all the gods of Egypt I will execute judgments: I am the Lord.

Isaiah 19:1

An oracle concerning Egypt. Behold, the Lord is riding on a swift cloud and comes to Egypt; and the idols of Egypt will tremble at his presence, and the heart of the Egyptians will melt within them.

Isaiah 40:20

He who is impoverished chooses for an offering wood that will not rot; he seeks out a skilful craftsman to set up an image that will not move.

Isaiah 41:7

The craftsman encourages the goldsmith, and he who smooths with the hammer him who strikes the anvil, saying of the soldering, “It is good”; and they fasten it with nails so that it cannot be moved.

Isaiah 46:7

They lift it upon their shoulders, they carry it, they set it in its place, and it stands there; it cannot move from its place. If one cries to it, it does not answer or save him from his trouble.

Jeremiah 10:8

They are both stupid and foolish; the instruction of idols is but wood!

Zephaniah 2:11

The Lord will be terrible against them; yea, he will famish all the gods of the earth, and to him shall bow down, each in its place, all the lands of the nations.

Mark 3:11

And whenever the unclean spirits beheld him, they fell down before him and cried out, “You are the Son of God.”

1 Samuel 6:1

The ark of the Lord was in the country of the Philistines seven months.

1 Samuel 6:5

So you must make images of your tumors and images of your mice that ravage the land, and give glory to the God of Israel; perhaps he will lighten his hand from off you and your gods and your land.