Psalm 126:1 - New Revised Standard Version

¹ When the Lord restored the fortunes of Zion, we were like those who dream.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ When the LORD turned again the captivity of Zion, We were like them that dream.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ WHEN THE Lord brought back the captives [who returned] to Zion, we were like those who dream [it seemed so unreal]. [Ps. 53:6; Acts 12:9.]

American Standard Version (1901)

¹ When Jehovah brought back those that returned to Zion, We were like unto them that dream.

Common English Bible

¹ When the LORD changed Zion’s circumstances for the better, it was like we had been dreaming.

Catholic Public Domain Version

¹ A Canticle in steps: of Solomon. Unless the Lord has built the house, those who build it have labored in vain. Unless the Lord has guarded the city, he who guards it watches in vain.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ A gradual canticle. Unless the Lord build the house, they labour in vain that build it. Unless the Lord keep the city, he watcheth in vain that keepeth it.

Psalm 126:1 Tagairtí Cros

Job 42:10

And the Lord restored the fortunes of Job when he had prayed for his friends; and the Lord gave Job twice as much as he had before.

Job 9:16

If I summoned him and he answered me, I do not believe that he would listen to my voice.

Psalm 120:1

In my distress I cry to the Lord, that he may answer me:

Psalm 121:1

I lift up my eyes to the hills— from where will my help come?

Psalm 122:1

I was glad when they said to me, “Let us go to the house of the Lord!”

Psalm 123:1

To you I lift up my eyes, O you who are enthroned in the heavens!

Psalm 124:1

If it had not been the Lord who was on our side —let Israel now say—

Psalm 125:1

Those who trust in the Lord are like Mount Zion, which cannot be moved, but abides forever.

Psalm 14:7

O that deliverance for Israel would come from Zion! When the Lord restores the fortunes of his people, Jacob will rejoice; Israel will be glad.

Psalm 53:6

O that deliverance for Israel would come from Zion! When God restores the fortunes of his people, Jacob will rejoice; Israel will be glad.

Psalm 85:1

Lord, you were favorable to your land; you restored the fortunes of Jacob.

Psalm 85:2

You forgave the iniquity of your people; you pardoned all their sin. Selah

Jeremiah 29:14

I will let you find me, says the Lord, and I will restore your fortunes and gather you from all the nations and all the places where I have driven you, says the Lord, and I will bring you back to the place from which I sent you into exile.

Jeremiah 33:26

would I reject the offspring of Jacob and of my servant David and not choose any of his descendants as rulers over the offspring of Abraham, Isaac, and Jacob. For I will restore their fortunes, and will have mercy upon them.

Hosea 6:11

For you also, O Judah, a harvest is appointed. When I would restore the fortunes of my people,

Joel 3:1

For then, in those days and at that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem,

Mark 16:11

But when they heard that he was alive and had been seen by her, they would not believe it.

Luke 24:11

But these words seemed to them an idle tale, and they did not believe them.

Luke 24:41

While in their joy they were disbelieving and still wondering, he said to them, “Have you anything here to eat?”

Acts 12:9

Peter went out and followed him; he did not realize that what was happening with the angel's help was real; he thought he was seeing a vision.

Deuteronomy 30:3

then the Lord your God will restore your fortunes and have compassion on you, gathering you again from all the peoples among whom the Lord your God has scattered you.