Judges 12:2 - New Revised Standard Version

² Jephthah said to them, “My people and I were engaged in conflict with the Ammonites who oppressed us severely. But when I called you, you did not deliver me from their hand.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² And Jephthah said unto them, I and my people were at great strife with the children of Ammon; and when I called you, ye delivered me not out of their hands.

Amplified Bible - Classic Edition

² And Jephthah said to them, I and my people were in a severe conflict with the Ammonites, and I when I called you, you did not rescue me from their hands.

American Standard Version (1901)

² And Jephthah said unto them, I and my people were at great strife with the children of Ammon; and when I called you, ye saved me not out of their hand.

Common English Bible

² Jephthah replied to them, “My people and I were in a great conflict with the Ammonites. But when I cried out to you, you didn’t rescue me from their power.

Catholic Public Domain Version

² And he answered them: "I and my people were in a great conflict against the sons of Ammon. And I called you, so that you might offer assistance to me. And you were not willing to do so.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And he answered them: I and my people were at great strife with the children of Ammon. A nd I called you to assist me: and you would not do it.

Judges 12:2 Tagairtí Cros

Judges 12:1

The men of Ephraim were called to arms, and they crossed to Zaphon and said to Jephthah, “Why did you cross over to fight against the Ammonites, and did not call us to go with you? We will burn your house down over you!”

Judges 12:3

When I saw that you would not deliver me, I took my life in my hand, and crossed over against the Ammonites, and the Lord gave them into my hand. Why then have you come up to me this day, to fight against me?”