Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 50:24 - New Revised Standard Version

24 You set a snare for yourself and you were caught, O Babylon, but you did not know it; you were discovered and seized, because you challenged the Lord.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 I have laid a snare for thee, and thou art also taken, O Babylon, and thou wast not aware: thou art found, and also caught, because thou hast striven against the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 I set a trap for you, and you also were taken, O Babylon, and you did not know it; you were found and also caught because you have struggled and contended against the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 I have laid a snare for thee, and thou art also taken, O Babylon, and thou wast not aware: thou art found, and also caught, because thou hast striven against Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 You set a trap for others, Babylon, but you yourself were caught in it unaware; you have been found and captured because you have defied the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 I have ensnared you, and you have been captured, O Babylon, and you did not realize it. You have been discovered and seized, because you provoked the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

24 I have caused thee to fall into a snare and thou art taken, O Babylon: and thou wast not aware of it. Thou art found and caught, because thou hast provoked the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 50:24
17 Tagairtí Cros  

Because they stretched out their hands against God, and bid defiance to the Almighty,


“Shall a faultfinder contend with the Almighty? Anyone who argues with God must respond.”


Have you an arm like God, and can you thunder with a voice like his?


He is wise in heart, and mighty in strength —who has resisted him, and succeeded?—


So Moses and Aaron went to Pharaoh, and said to him, “Thus says the Lord, the God of the Hebrews, ‘How long will you refuse to humble yourself before me? Let my people go, so that they may worship me.


For no one can anticipate the time of disaster. Like fish taken in a cruel net, and like birds caught in a snare, so mortals are snared at a time of calamity, when it suddenly falls upon them.


I will punish the world for its evil, and the wicked for their iniquity; I will put an end to the pride of the arrogant, and lay low the insolence of tyrants.


Woe to you who strive with your Maker, earthen vessels with the potter! Does the clay say to the one who fashions it, “What are you making”? or “Your work has no handles”?


Terror, pit, and trap are before you, O inhabitants of Moab! says the Lord.


Everyone who flees from the terror shall fall into the pit, and everyone who climbs out of the pit shall be caught in the trap. For I will bring these things upon Moab in the year of their punishment, says the Lord.


I will make her officials and her sages drunk, also her governors, her deputies, and her warriors; they shall sleep a perpetual sleep and never wake, says the King, whose name is the Lord of hosts.


Suddenly Babylon has fallen and is shattered; wail for her! Bring balm for her wound; perhaps she may be healed.


He opposes and exalts himself above every so-called god or object of worship, so that he takes his seat in the temple of God, declaring himself to be God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí