Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 50:24 - Catholic Public Domain Version

24 I have ensnared you, and you have been captured, O Babylon, and you did not realize it. You have been discovered and seized, because you provoked the Lord.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 I have laid a snare for thee, and thou art also taken, O Babylon, and thou wast not aware: thou art found, and also caught, because thou hast striven against the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 I set a trap for you, and you also were taken, O Babylon, and you did not know it; you were found and also caught because you have struggled and contended against the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 I have laid a snare for thee, and thou art also taken, O Babylon, and thou wast not aware: thou art found, and also caught, because thou hast striven against Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 You set a trap for others, Babylon, but you yourself were caught in it unaware; you have been found and captured because you have defied the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

24 I have caused thee to fall into a snare and thou art taken, O Babylon: and thou wast not aware of it. Thou art found and caught, because thou hast provoked the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

24 I set a snare for you and you were taken, O Babylon, and you did not know it; you were found and caught, because you opposed the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 50:24
17 Tagairtí Cros  

For he has extended his hand against God, and he has strengthened himself against the Almighty.


Gird your waist like a man. I will question you, and you must answer me.


Then I will confess that your right hand is able to save you.


He is understanding in heart and mighty in strength; who has resisted him and yet had peace?


Therefore, Moses and Aaron entered to Pharaoh, and they said to him: "Thus says the Lord God of the Hebrews: How long will you be unwilling to be subject to me? Release my people to sacrifice to me.


Man does not know his own end. But, just as fish are caught with a hook, and birds are captured with a snare, so are men seized in the evil time, when it will suddenly overwhelm them.


And I will act against the evils of the world, and against the impious for their iniquity. And I will cause the pride of the unfaithful to cease, and I will bring down the arrogance of the strong.


Woe to him who contradicts his Maker, a mere shard from an earthen vessel! Should the clay say to the potter, "What are you making?" or, "Your work is not made by your hands?"


Terror and the pit and the snare will overwhelm you, O inhabitant of Moab, says the Lord.


Whoever flees from the terror will fall into the pit. And whoever climbs out of the pit will be seized by the snare. For I will lead over Moab the year of their visitation, says the Lord.


"And I will inebriate her leaders, and her wise ones, and her military rulers, and her civil rulers, and her strong ones. And they will sleep an everlasting sleep, and they will not awaken," says the King: the Lord of hosts is his name.


Suddenly, Babylon has fallen and been crushed. Wail over her! Take a balm to her pain, if perhaps she may be healed."


who is an adversary to, and who is lifted up above, all that is called God or that is worshipped, so much so that he sits in the temple of God, presenting himself as if he were God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí