Isaiah 37:18 - New Revised Standard Version

¹⁸ Truly, O Lord, the kings of Assyria have laid waste all the nations and their lands,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ Of a truth, LORD, the kings of Assyria have laid waste all the nations, and their countries,

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ It is true, Lord, that the kings of Assyria have laid waste all the nations and their lands

American Standard Version (1901)

¹⁸ Of a truth, Jehovah, the kings of Assyria have laid waste all the countries, and their land,

Common English Bible

¹⁸ It’s true, LORD, that the Assyrian kings have destroyed all the nations and their lands.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ For truly, O Lord, the kings of the Assyrians have laid waste to countries and territories.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ For of a truth, O Lord, the kings of the Assyrians have laid waste lands, and their countries.

Isaiah 37:18 Tagairtí Cros

2 Kings 15:29

In the days of King Pekah of Israel, King Tiglath-pileser of Assyria came and captured Ijon, Abel-beth-maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali; and he carried the people captive to Assyria.

2 Kings 16:9

The king of Assyria listened to him; the king of Assyria marched up against Damascus, and took it, carrying its people captive to Kir; then he killed Rezin.

2 Kings 17:24

The king of Assyria brought people from Babylon, Cuthah, Avva, Hamath, and Sepharvaim, and placed them in the cities of Samaria in place of the people of Israel; they took possession of Samaria, and settled in its cities.

2 Kings 17:6

In the ninth year of Hoshea the king of Assyria captured Samaria; he carried the Israelites away to Assyria. He placed them in Halah, on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes.

1 Chronicles 5:26

So the God of Israel stirred up the spirit of King Pul of Assyria, the spirit of King Tilgath-pilneser of Assyria, and he carried them away, namely, the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, and brought them to Halah, Habor, Hara, and the river Gozan, to this day.

Isaiah 49:17

Your builders outdo your destroyers, and those who laid you waste go away from you.