Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 16:60 - New Revised Standard Version

60 yet I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish with you an everlasting covenant.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

60 Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

60 Nevertheless, I will [earnestly] remember My covenant with you in the days of your youth and I will establish with you an everlasting covenant. [Ps. 106:45.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

60 Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

60 Nevertheless, I will remember my covenant with you when you were young, and I will establish an everlasting covenant with you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

60 And I will remember my covenant with you in the days of your youth. And I will raise up for you an everlasting covenant.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

60 And I will remember my covenant with thee in the days of thy youth: and I will establish with thee an everlasting covenant.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 16:60
24 Tagairtí Cros  

I will remember my covenant that is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall never again become a flood to destroy all flesh.


Is not my house like this with God? For he has made with me an everlasting covenant, ordered in all things and secure. Will he not cause to prosper all my help and my desire?


He is mindful of his covenant forever, of the word that he commanded, for a thousand generations,


For their sake he remembered his covenant, and showed compassion according to the abundance of his steadfast love.


But the Lord will have compassion on Jacob and will again choose Israel, and will set them in their own land; and aliens will join them and attach themselves to the house of Jacob.


Incline your ear, and come to me; listen, so that you may live. I will make with you an everlasting covenant, my steadfast, sure love for David.


For I the Lord love justice, I hate robbery and wrongdoing; I will faithfully give them their recompense, and I will make an everlasting covenant with them.


Go and proclaim in the hearing of Jerusalem, Thus says the Lord: I remember the devotion of your youth, your love as a bride, how you followed me in the wilderness, in a land not sown.


They shall ask the way to Zion, with faces turned toward it, and they shall come and join themselves to the Lord by an everlasting covenant that will never be forgotten.


I passed by you again and looked on you; you were at the age for love. I spread the edge of my cloak over you, and covered your nakedness: I pledged myself to you and entered into a covenant with you, says the Lord God, and you became mine.


I will make with them a covenant of peace and banish wild animals from the land, so that they may live in the wild and sleep in the woods securely.


From there I will give her her vineyards, and make the Valley of Achor a door of hope. There she shall respond as in the days of her youth, as at the time when she came out of the land of Egypt.


then will I remember my covenant with Jacob; I will remember also my covenant with Isaac and also my covenant with Abraham, and I will remember the land.


but I will remember in their favor the covenant with their ancestors whom I brought out of the land of Egypt in the sight of the nations, to be their God: I am the Lord.


Thus he has shown the mercy promised to our ancestors, and has remembered his holy covenant,


and to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel.


Now may the God of peace, who brought back from the dead our Lord Jesus, the great shepherd of the sheep, by the blood of the eternal covenant,


This is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, says the Lord: I will put my laws in their minds, and write them on their hearts, and I will be their God, and they shall be my people.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí