Ruth 3:2 - New International Version (Anglicised)

² Now Boaz, with whose women you have worked, is a relative of ours. Tonight he will be winnowing barley on the threshing-floor.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² And now is not Boaz of our kindred, with whose maidens thou wast? Behold, he winnoweth barley to night in the threshingfloor.

Amplified Bible - Classic Edition

² And now is not Boaz, with whose maidens you were, our relative? See, he is winnowing barley tonight at the threshing floor.

American Standard Version (1901)

² And now is not Boaz our kinsman, with whose maidens thou wast? Behold, he winnoweth barley to-night in the threshing-floor.

Common English Bible

² Now isn’t Boaz, whose young women you were with, our relative? Tonight he will be winnowing barley at the threshing floor.

Catholic Public Domain Version

² This Boaz, whose young women you joined in the field, is our near relative, and this night he will winnow the threshing floor of barley.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² This Booz, with whose maids thou wast joined in the field, is our near kinsman: and, behold, this night he winnoweth barley in the threshing-floor.

Ruth 3:2 Tagairtí Cros

Genesis 50:10

When they reached the threshing-floor of Atad, near the Jordan, they lamented loudly and bitterly; and there Joseph observed a seven-day period of mourning for his father.

Ruth 2:1

Now Naomi had a relative on her husband’s side, a man of standing from the clan of Elimelek, whose name was Boaz.

Ruth 2:8

So Boaz said to Ruth, ‘My daughter, listen to me. Don’t go and glean in another field and don’t go away from here. Stay here with the women who work for me.

Ruth 3:1

One day Ruth’s mother-in-law Naomi said to her, ‘My daughter, I must find a home for you, where you will be well provided for.

Ruth 3:3

Wash, put on perfume, and get dressed in your best clothes. Then go down to the threshing-floor, but don’t let him know you are there until he has finished eating and drinking.