Ruth 3:1 - New International Version (Anglicised)

¹ One day Ruth’s mother-in-law Naomi said to her, ‘My daughter, I must find a home for you, where you will be well provided for.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ Then Naomi her mother in law said unto her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?

Amplified Bible - Classic Edition

¹ THEN NAOMI her mother-in-law said to Ruth, My daughter, shall I not seek rest or a home for you, that you may prosper?

American Standard Version (1901)

¹ And Naomi her mother-in-law said unto her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?

Common English Bible

¹ Naomi her mother-in-law said to her, “My daughter, shouldn’t I seek security for you, so that things might go well for you?

Catholic Public Domain Version

¹ But afterwards, when she returned to her mother-in-law, Naomi said to her: "My daughter, I will seek rest for you, and I will provide so that it may be well with you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ After she was returned to her mother-in-law, Noemi said to her: My daughter, I will seek rest for thee, and will provide that it may be well with thee.

Ruth 3:1 Tagairtí Cros

Genesis 40:14

But when all goes well with you, remember me and show me kindness; mention me to Pharaoh and get me out of this prison.

Psalm 128:2

You will eat the fruit of your labour; blessings and prosperity will be yours.

1 Corinthians 7:36

If anyone is worried that he might not be acting honourably towards the virgin he is engaged to, and if his passions are too strong and he feels he ought to marry, he should do as he wants. He is not sinning. They should get married.

Deuteronomy 4:40

Keep his decrees and commands, which I am giving you today, so that it may go well with you and your children after you and that you may live long in the land the Lord your God gives you for all time.

1 Timothy 5:14

So I counsel younger widows to marry, to have children, to manage their homes and to give the enemy no opportunity for slander.

1 Timothy 5:8

Anyone who does not provide for their relatives, and especially for their own household, has denied the faith and is worse than an unbeliever.

Ruth 1:9

May the Lord grant that each of you will find rest in the home of another husband.’ Then she kissed them goodbye and they wept aloud

Ruth 2:23

So Ruth stayed close to the women of Boaz to glean until the barley and wheat harvests were finished. And she lived with her mother-in-law.

Ruth 3:2

Now Boaz, with whose women you have worked, is a relative of ours. Tonight he will be winnowing barley on the threshing-floor.