Ruth 3:3 - New International Version (Anglicised)

³ Wash, put on perfume, and get dressed in your best clothes. Then go down to the threshing-floor, but don’t let him know you are there until he has finished eating and drinking.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ Wash thyself therefore, and anoint thee, and put thy raiment upon thee, and get thee down to the floor: but make not thyself known unto the man, until he shall have done eating and drinking.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Wash and anoint yourself therefore, and put on your best clothes and go down to the threshing floor, but do not make yourself known to the man until he has finished eating and drinking.

American Standard Version (1901)

³ Wash thyself therefore, and anoint thee, and put thy raiment upon thee, and get thee down to the threshing-floor, but make not thyself known unto the man, until he shall have done eating and drinking.

Common English Bible

³ You should bathe, put on some perfume, wear nice clothes, and then go down to the threshing floor. Don’t make yourself known to the man until he has finished eating and drinking.

Catholic Public Domain Version

³ Therefore, wash and anoint yourself, and put on your decorative garments, and go down to the threshing floor, but do not let the man see you, while he finishes eating and drinking.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Wash thyself therefore and anoint thee, and put on thy best garments, and go down to the barnfloor: but let not the man see thee, till he shall have done eating and drinking.

Ruth 3:3 Tagairtí Cros

2 Samuel 12:20

Then David got up from the ground. After he had washed, put on lotions and changed his clothes, he went into the house of the Lord and worshipped. Then he went to his own house, and at his request they served him food, and he ate.

2 Samuel 14:2

So Joab sent someone to Tekoa and had a wise woman brought from there. He said to her, ‘Pretend you are in mourning. Dress in mourning clothes, and don’t use any cosmetic lotions. Act like a woman who has spent many days grieving for the dead.

Esther 5:1

On the third day Esther put on her royal robes and stood in the inner court of the palace, in front of the king’s hall. The king was sitting on his royal throne in the hall, facing the entrance.

Psalm 104:15

wine that gladdens human hearts, oil to make their faces shine, and bread that sustains their hearts.

Ecclesiastes 9:8

Always be clothed in white, and always anoint your head with oil.

Ezekiel 16:9

‘ “I bathed you with water and washed the blood from you and put ointments on you.

Matthew 6:17

But when you fast, put oil on your head and wash your face,

Ruth 3:2

Now Boaz, with whose women you have worked, is a relative of ours. Tonight he will be winnowing barley on the threshing-floor.

Ruth 3:4

When he lies down, note the place where he is lying. Then go and uncover his feet and lie down. He will tell you what to do.’