Ruth 1:14 - New International Version (Anglicised)

¹⁴ At this they wept aloud again. Then Orpah kissed her mother-in-law goodbye, but Ruth clung to her.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother in law; but Ruth clave unto her.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Then they wept aloud again; and Orpah kissed her mother-in-law [good-bye], but Ruth clung to her.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth clave unto her.

Common English Bible

¹⁴ Then they lifted up their voices and wept again. Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth stayed with her.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ In response, they lifted up their voice and began to weep again. Orpah kissed her mother-in-law, and then turned back. Ruth clung to her mother-in-law.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And they lifted up their voice, and began to weep again. Orpha kissed her mother-in-law and returned: Ruth stuck close to her mother-in-law.

Ruth 1:14 Tagairtí Cros

Genesis 31:28

You didn’t even let me kiss my grandchildren and my daughters goodbye. You have done a foolish thing.

Genesis 31:55

Early the next morning Laban kissed his grandchildren and his daughters and blessed them. Then he left and returned home.

2 Samuel 19:39

So all the people crossed the Jordan, and then the king crossed over. The king kissed Barzillai and bade him farewell, and Barzillai returned to his home.

1 Kings 19:20

Elisha then left his oxen and ran after Elijah. ‘Let me kiss my father and mother goodbye,’ he said, ‘and then I will come with you.’ ‘Go back,’ Elijah replied. ‘What have I done to you?’

Proverbs 17:17

A friend loves at all times, and a brother is born for a time of adversity.

Proverbs 18:24

One who has unreliable friends soon comes to ruin, but there is a friend who sticks closer than a brother.

Isaiah 14:1

The Lord will have compassion on Jacob; once again he will choose Israel and will settle them in their own land. Foreigners will join them and unite with the descendants of Jacob.

Zechariah 8:23

This is what the Lord Almighty says: ‘In those days ten people from all languages and nations will take firm hold of one Jew by the hem of his robe and say, “Let us go with you, because we have heard that God is with you.” ’

Matthew 10:37

‘Anyone who loves their father or mother more than me is not worthy of me; anyone who loves their son or daughter more than me is not worthy of me.

Matthew 16:24

Then Jesus said to his disciples, ‘Whoever wants to be my disciple must deny themselves and take up their cross and follow me.

Matthew 19:22

When the young man heard this, he went away sad, because he had great wealth.

Acts 17:34

Some of the people became followers of Paul and believed. Among them was Dionysius, a member of the Areopagus, also a woman named Damaris, and a number of others.

Deuteronomy 10:20

Fear the Lord your God and serve him. Hold fast to him and take your oaths in his name.

Deuteronomy 4:4

but all of you who held fast to the Lord your God are still alive today.

2 Timothy 4:10

for Demas, because he loved this world, has deserted me and has gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, and Titus to Dalmatia.

Hebrews 10:39

But we do not belong to those who shrink back and are destroyed, but to those who have faith and are saved.

Ruth 1:13

would you wait until they grew up? Would you remain unmarried for them? No, my daughters. It is more bitter for me than for you, because the Lord’s hand has turned against me!’

Ruth 1:15

‘Look,’ said Naomi, ‘your sister-in-law is going back to her people and her gods. Go back with her.’

Ruth 1:7

With her two daughters-in-law she left the place where she had been living and set out on the road that would take them back to the land of Judah.

Ruth 2:11

Boaz replied, ‘I’ve been told all about what you have done for your mother-in-law since the death of your husband – how you left your father and mother and your homeland and came to live with a people you did not know before.