Ruth 1:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And they lifted up their voice, and began to weep again. Orpha kissed her mother-in-law and returned: Ruth stuck close to her mother-in-law.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother in law; but Ruth clave unto her.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Then they wept aloud again; and Orpah kissed her mother-in-law [good-bye], but Ruth clung to her.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth clave unto her.

Common English Bible

¹⁴ Then they lifted up their voices and wept again. Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth stayed with her.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ In response, they lifted up their voice and began to weep again. Orpah kissed her mother-in-law, and then turned back. Ruth clung to her mother-in-law.

English Standard Version 2016

¹⁴ Then they lifted up their voices and wept again. And Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth clung to her.

Ruth 1:14 Tagairtí Cros

Genesis 31:28

Thou hast not suffered me to kiss my sons and daughters: thou hast done foolishly: and now, indeed,

Genesis 31:55

But Laban arose in the night, and kissed his sons, and daughters, and blessed them: and returned to his place.

2 Samuel 19:39

And when all the people and the king had passed over the Jordan, the king kissed Berzellai, and blessed him. And he returned to his own place.

1 Kings 19:20

And he forthwith left the oxen and ran after Elias, and said: Let me, I pray thee, kiss my father and my mother, and then I will follow thee. And he said to him: Go, and return back; for that which was my part, I have done to thee.

Proverbs 17:17

He that is a friend loveth at all times: and a brother is proved in distress.

Proverbs 18:24

A man amiable in society, shall be more friendly than a brother.

Isaiah 14:1

HER time is near at hand, and her days shall not be prolonged. For the Lord will have mercy on Jacob, and will yet choose out of Israel, and will make them rest upon their own ground. And the stranger shall be joined with them, and shall adhere to the house of Jacob.

Zechariah 8:23

Thus saith the Lord of hosts: In those days, wherein ten men of all languages of the Gentiles shall take hold, and shall hold fast the shirt of one that is a Jew, saying: We will go with you: for we have heard that God is with you.

Matthew 10:37

He that loveth father or mother more than me, is not worthy of me; and he that loveth son or daughter more than me, is not worthy of me.

Matthew 16:24

Then Jesus said to his disciples: If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.

Matthew 19:22

And when the young man had heard this word, he went away sad: for he had great possessions.

Acts 17:34

But certain men adhering to him, did believe; among whom was also Dionysius, the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.

Deuteronomy 10:20

Thou shalt fear the Lord thy God, and serve him only. To him thou shalt adhere; and shalt swear by his name.

Deuteronomy 4:4

But you that adhere to the Lord your God, are all alive until this present day.

2 Timothy 4:10

Crescens into Galatia, Titus into Dalmatia.

Hebrews 10:39

But we are not the children of withdrawing unto perdition, but of faith to the saving of the soul.

Ruth 1:13

If you would wait till they were grown up, and come to man's estate, you would be old women before you marry. Do not so, my daughters, I beseech you: for I am grieved the more for your distress, and the hand of the Lord is gone out against me.

Ruth 1:15

And Noemi said to her: Behold, thy kinswoman is returned to her people, and to her gods, go thou with her.

Ruth 1:7

Wherefore she went forth out of the place of her sojournment, with both her daughters-in-law: and being now in the way to return into the land of Juda,

Ruth 2:11

And he answered her: All hath been told me, that thou hast done to thy mother-in-law after the death of thy husband; and how thou hast left thy parents, and the land wherein thou wast born, and art come to a people which thou knewest not heretofore.