Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 8:3 - New International Version (Anglicised)

3 When I consider your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have set in place,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 When I consider thy heavens, the work of thy fingers, The moon and the stars, which thou hast ordained;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 When I view and consider Your heavens, the work of Your fingers, the moon and the stars, which You have ordained and established,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 When I consider thy heavens, the work of thy fingers, The moon and the stars, which thou hast ordained;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 When I look up at your skies, at what your fingers made— the moon and the stars that you set firmly in place—

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Out of the mouths of babes and infants, you have perfected praise, because of your enemies, so that you may destroy the enemy and the revenger.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 Out of the mouth of infants and of sucklings thou hast perfected praise, because of thy enemies: that thou mayst destroy the enemy and the avenger.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 8:3
18 Tagairtí Cros  

In the beginning God created the heavens and the earth.


‘Is not God in the heights of heaven? And see how lofty are the highest stars!


Can his forces be numbered? On whom does his light not rise?


If even the moon is not bright and the stars are not pure in his eyes,


Remember to extol his work, which people have praised in song.


He made the moon to mark the seasons, and the sun knows when to go down.


Great are the works of the Lord; they are pondered by all who delight in them.


Praise him, sun and moon; praise him, all you shining stars.


The heavens declare the glory of God; the skies proclaim the work of his hands.


By the word of the Lord the heavens were made, their starry host by the breath of his mouth.


The heavens are yours, and yours also the earth; you founded the world and all that is in it.


When the Lord finished speaking to Moses on Mount Sinai, he gave him the two tablets of the covenant law, the tablets of stone inscribed by the finger of God.


the magicians said to Pharaoh, ‘This is the finger of God.’ But Pharaoh’s heart was hard and he would not listen, just as the Lord had said.


But if I drive out demons by the finger of God, then the kingdom of God has come upon you.


For since the creation of the world God’s invisible qualities – his eternal power and divine nature – have been clearly seen, being understood from what has been made, so that people are without excuse.


And when you look up to the sky and see the sun, the moon and the stars – all the heavenly array – do not be enticed into bowing down to them and worshipping things the Lord your God has apportioned to all the nations under heaven.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí