Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 8:4 - New International Version (Anglicised)

4 what is mankind that you are mindful of them, human beings that you care for them?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 What is man, that thou art mindful of him? And the son of man, that thou visitest him?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 What is man that You are mindful of him, and the son of [earthborn] man that You care for him?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 What is man, that thou art mindful of him? And the son of man, that thou visitest him?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 what are human beings that you think about them; what are human beings that you pay attention to them?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 For I will behold your heavens, the works of your fingers: the moon and the stars, which you have founded.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 For I will behold thy heavens, the works of thy fingers: the moon and the stars which thou hast founded.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 8:4
25 Tagairtí Cros  

In the beginning God created the heavens and the earth.


And God said, ‘Let there be lights in the vault of the sky to separate the day from the night, and let them serve as signs to mark sacred times, and days and years,


So they got their father to drink wine that night also, and the younger daughter went in and slept with him. Again he was not aware of it when she lay down or when she got up.


Now the Lord was gracious to Sarah as he had said, and the Lord did for Sarah what he had promised.


‘But will God really dwell on earth with humans? The heavens, even the highest heavens, cannot contain you. How much less this temple that I have built!


how much less a mortal, who is but a maggot – a human being, who is only a worm!’


‘What is mankind that you make so much of them, that you give them so much attention,


Remember me, Lord, when you show favour to your people, come to my aid when you save them,


who by his understanding made the heavens, His love endures for ever.


the moon and stars to govern the night; His love endures for ever.


Lord, what are human beings that you care for them, mere mortals that you think of them?


Do not put your trust in princes, in human beings, who cannot save.


Day after day they pour forth speech; night after night they reveal knowledge.


How long will you people turn my glory into shame? How long will you love delusions and seek false gods?


Let your hand rest on the man at your right hand, the son of man you have raised up for yourself.


For all the gods of the nations are idols, but the Lord made the heavens.


and they believed. And when they heard that the Lord was concerned about them and had seen their misery, they bowed down and worshipped.


Before him all the nations are as nothing; they are regarded by him as worthless and less than nothing.


‘I, even I, am he who comforts you. Who are you that you fear mere mortals, human beings who are but grass,


He said to me, ‘Do you see this, son of man? You will see things that are even more detestable than this.’


Jesus replied, ‘Foxes have dens and birds have nests, but the Son of Man has nowhere to lay his head.’


‘Praise be to the Lord, the God of Israel, because he has come to his people and redeemed them.


They will dash you to the ground, you and the children within your walls. They will not leave one stone on another, because you did not recognise the time of God’s coming to you.’


Live such good lives among the pagans that, though they accuse you of doing wrong, they may see your good deeds and glorify God on the day he visits us.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí