Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 4:2 - New International Version (Anglicised)

2 How long will you people turn my glory into shame? How long will you love delusions and seek false gods?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? How long will ye love vanity, and seek after leasing? Selah.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 O you sons of men, how long will you turn my honor and glory into shame? How long will you love vanity and futility and seek after lies? Selah [pause, and calmly think of that]!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 O ye sons of men, how long shall my glory be turned into dishonor? How long will ye love vanity, and seek after falsehood? [Selah

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 How long, you people, will my reputation be insulted? How long will you continue to love what is worthless and go after lies? Selah

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 When I called upon him, the God of my justice heeded me. In tribulation, you have enlarged me. Have mercy on me, and heed my prayer.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 When I called upon him, the God of my justice heard me: when I was in distress, thou hast enlarged me. Have mercy on me: and hear my prayer.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 4:2
29 Tagairtí Cros  

They exchanged their glorious God for an image of a bull, which eats grass.


You evildoers frustrate the plans of the poor, but the Lord is their refuge.


Why do the nations conspire and the peoples plot in vain?


But you, Lord, are a shield around me, my glory, the One who lifts my head high.


I hate those who cling to worthless idols; as for me, I trust in the Lord.


you destroy those who tell lies. The bloodthirsty and deceitful you, Lord, detest.


and call on me in the day of trouble; I will deliver you, and you will honour me.’


I am in the midst of lions; I am forced to dwell among ravenous beasts – men whose teeth are spears and arrows, whose tongues are sharp swords.


Do you rulers indeed speak justly? Do you judge people with equity?


Even from birth the wicked go astray; from the womb they are wayward, spreading lies.


But the king will rejoice in God; all who swear by God will glory in him, while the mouths of liars will be silenced.


May he judge your people in righteousness, your afflicted ones with justice.


So Moses and Aaron went to Pharaoh and said to him, ‘This is what the Lord, the God of the Hebrews, says: “How long will you refuse to humble yourself before me? Let my people go, so that they may worship me.


‘How long will you who are simple love your simple ways? How long will mockers delight in mockery and fools hate knowledge?


When the sentence for a crime is not quickly carried out, people’s hearts are filled with schemes to do wrong.


This is the evil in everything that happens under the sun: The same destiny overtakes all. The hearts of people, moreover, are full of evil and there is madness in their hearts while they live, and afterwards they join the dead.


Those who trusted in Cush and boasted in Egypt will be dismayed and put to shame.


But Israel will be saved by the Lord with an everlasting salvation; you will never be put to shame or disgraced, to ages everlasting.


No-one calls for justice; no-one pleads a case with integrity. They rely on empty arguments, they utter lies; they conceive trouble and give birth to evil.


has a nation ever changed its gods? (Yet they are not gods at all.) But my people have exchanged their glorious God for worthless idols.


This is what the Lord says: ‘What fault did your ancestors find in me, that they strayed so far from me? They followed worthless idols and became worthless themselves.


‘They make ready their tongue like a bow, to shoot lies; it is not by truth that they triumph in the land. They go from one sin to another; they do not acknowledge me,’ declares the Lord.


The more priests there were, the more they sinned against me; they exchanged their glorious God for something disgraceful.


‘Those who cling to worthless idols turn away from God’s love for them.


The Lord said to Moses, ‘How long will these people treat me with contempt? How long will they refuse to believe in me, in spite of all the signs I have performed among them?


The other Jews joined in the accusation, asserting that these things were true.


Therefore, as it is written: ‘Let the one who boasts boast in the Lord.’


Therefore each of you must put off falsehood and speak truthfully to your neighbour, for we are all members of one body.


Do not turn away after useless idols. They can do you no good, nor can they rescue you, because they are useless.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí