Numbers 9:15 - New International Version (Anglicised)

¹⁵ On the day the tabernacle, the tent of the covenant law, was set up, the cloud covered it. From evening till morning the cloud above the tabernacle looked like fire.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle, namely, the tent of the testimony: and at even there was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until the morning.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And on the day that the tabernacle was erected, the cloud [of God's presence] covered the tabernacle, that is, the Tent of the Testimony; and at evening it was over the tabernacle, having the appearance of [a pillar of] fire until the morning. [Exod. 13:21.]

American Standard Version (1901)

¹⁵ And on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle, even the tent of the testimony: and at even it was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until morning.

Common English Bible

¹⁵ On the day the dwelling was erected, the cloud covered the dwelling, the covenant tent. At night until morning, the cloud appeared with lightning over the dwelling.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And so, on the day when the tabernacle was raised, a cloud covered it. But over the tabernacle, from evening until morning, there was, as it seemed, the appearance of fire.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ Now on the day that the tabernacle was reared up, a cloud covered it. But from the evening there was over the tabernacle, as it were, the appearance of fire until the morning.

Numbers 9:15 Tagairtí Cros

Nehemiah 9:12

By day you led them with a pillar of cloud, and by night with a pillar of fire to give them light on the way they were to take.

Nehemiah 9:19

‘Because of your great compassion you did not abandon them in the wilderness. By day the pillar of cloud did not fail to guide them on their path, nor the pillar of fire by night to shine on the way they were to take.

Psalm 105:39

He spread out a cloud as a covering, and a fire to give light at night.

Psalm 78:14

He guided them with the cloud by day and with light from the fire all night.

Exodus 13:21

By day the Lord went ahead of them in a pillar of cloud to guide them on their way and by night in a pillar of fire to give them light, so that they could travel by day or night.

Exodus 13:22

Neither the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night left its place in front of the people.

Exodus 14:24

During the last watch of the night the Lord looked down from the pillar of fire and cloud at the Egyptian army and threw it into confusion.

Exodus 40:2

‘Set up the tabernacle, the tent of meeting, on the first day of the first month.

Exodus 40:34

Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the Lord filled the tabernacle.

Exodus 40:35

Moses could not enter the tent of meeting because the cloud had settled on it, and the glory of the Lord filled the tabernacle.

Exodus 40:38

So the cloud of the Lord was over the tabernacle by day, and fire was in the cloud by night, in the sight of all the Israelites during all their travels.

Isaiah 4:5

Then the Lord will create over all of Mount Zion and over those who assemble there a cloud of smoke by day and a glow of flaming fire by night; over everything the glory will be a canopy.

Numbers 10:34

The cloud of the Lord was over them by day when they set out from the camp.

Numbers 14:14

And they will tell the inhabitants of this land about it. They have already heard that you, Lord, are with these people and that you, Lord, have been seen face to face, that your cloud stays over them, and that you go before them in a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night.

Numbers 17:7

Moses placed the staffs before the Lord in the tent of the covenant law.

1 Corinthians 10:1

For I do not want you to be ignorant of the fact, brothers and sisters, that our ancestors were all under the cloud and that they all passed through the sea.

Deuteronomy 1:33

who went ahead of you on your journey, in fire by night and in a cloud by day, to search out places for you to camp and to show you the way you should go.