Numbers 9:15 - Catholic Public Domain Version

¹⁵ And so, on the day when the tabernacle was raised, a cloud covered it. But over the tabernacle, from evening until morning, there was, as it seemed, the appearance of fire.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle, namely, the tent of the testimony: and at even there was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until the morning.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And on the day that the tabernacle was erected, the cloud [of God's presence] covered the tabernacle, that is, the Tent of the Testimony; and at evening it was over the tabernacle, having the appearance of [a pillar of] fire until the morning. [Exod. 13:21.]

American Standard Version (1901)

¹⁵ And on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle, even the tent of the testimony: and at even it was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until morning.

Common English Bible

¹⁵ On the day the dwelling was erected, the cloud covered the dwelling, the covenant tent. At night until morning, the cloud appeared with lightning over the dwelling.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ Now on the day that the tabernacle was reared up, a cloud covered it. But from the evening there was over the tabernacle, as it were, the appearance of fire until the morning.

English Standard Version 2016

¹⁵ On the day that the tabernacle was set up, the cloud covered the tabernacle, the tent of the testimony. And at evening it was over the tabernacle like the appearance of fire until morning.

Numbers 9:15 Tagairtí Cros

Nehemiah 9:12

And in the pillar of cloud, you were their leader by day, and in the pillar of fire, by night, so that they might see the way along which they might advance.

Nehemiah 9:19

even so, in the multitude of your mercies, you did not send them away in the desert. The pillar of cloud did not withdraw from them by day, so that it might lead them on the way, nor the pillar of fire by night, so that it might show them the way along which they might advance.

Psalm 105:39

and was contaminated with their works. And they fornicated according to their own inventions.

Exodus 13:21

Now the Lord preceded them to show them the way, by day with a pillar of cloud, and by night with a pillar of fire, so that he might be the leader of their journey at both times.

Exodus 13:22

These never failed: a pillar of cloud by day, and a pillar of fire by night, in the sight of the people.

Exodus 14:24

And now the morning watch had arrived, and behold, the Lord, looking down upon the camp of the Egyptians through the pillar of fire and of cloud, put to death their army.

Exodus 40:2

"In the first month, on the first day of the month, you shall raise the tabernacle of the testimony,

Exodus 40:34

Whenever the cloud departed from the tabernacle, the sons of Israel set out by their companies.

Exodus 40:35

But if it remained hanging over it, they remained in the same place.

Isaiah 4:5

And the Lord will create, over every place of Mount Zion and wherever he is called upon, a cloud by day and a smoke with the splendor of burning fire by night. For protection will be over every glory.

Numbers 10:34

Likewise, the cloud of the Lord was over them, throughout the day, while they proceeded.

Numbers 14:14

and the inhabitants of this land, who have heard that you, O Lord, are among this people, and that you are seen face to face, and that your cloud protects them, and that you go before them with a column of cloud by day, and a column of fire by night,

Numbers 17:7

And when Moses had placed these before the Lord, in the tabernacle of the testimony,

1 Corinthians 10:1

For I do not want you to be ignorant, brothers, that our fathers were all under the cloud, and they all went across the sea.

Deuteronomy 1:33

who went before you on the way, and who marked out the place where you should pitch your tents, showing you the way by fire in the night, and by a pillar of cloud in the day.